美国好莱坞女演员克里斯汀·斯图尔特说盖伊·菲利不会主持她的婚礼，但会“精神上”出席

The Mayor of Flavortown won't be spicing up Kristen Stewart's wedding after all.

Flavortown的市长不会为克里斯汀·斯图尔特的婚礼增色了。

The Twilight and Spencer star previously made headlines when she expressed her desire to have Guy Fieri officiate her marriage to her fiancée, Dylan Meyer — which Fieri agreed to do. But now Stewart has revealed on Watch What Happens Live that she's gotten cold feet on the idea.

这位曾出演《暮光之城》和《斯宾塞》的女星曾因表达希望盖伊·菲利主持她和未婚夫迪伦·迈耶的婚礼而登上头条，菲利同意了。但现在斯图尔特在《观察会发生什么》节目中透露，她对这个想法有点胆怯。

Fieri's team "reached out and were like, 'You know, we are down for this.' And I was like, 'Me too, but also I'm bad at planning stuff, so I'll hit you up soon,'" Stewart told host Andy Cohen. "I think we'll probably just marry each other and then call Guy and say, 'You were here in spirit, babe.'"

菲利的团队“伸出手来，说，‘你知道，我们对此很失望。’”我说，‘我也是，但我也不擅长计划，所以我很快就会联系你，’”斯图尔特告诉主持人安迪·科恩。“我想我们可能会结婚，然后打电话给盖伊说，‘亲爱的，你的灵魂在这里。’”

Stewart, who got engaged to Meyer in 2021, explained that part of the reason she was so obsessed with having Fieri help celebrate the couple's big day came from them having "similar fashion sense and hair."

斯图尔特于2021年与迈耶订婚，她解释说，她如此痴迷于让菲利帮助庆祝这对夫妇的大日子的部分原因是他们有“相似的时尚感和发型”。

"Also I just think he seems like a really nice dude and he marries a lot of queer people. I think his sister is one of us," she said. "I think he officiates a lot of them. So I heard that and I was like, 'Guy?! My guy?! Are you kidding me?!"

“而且我觉得他看起来是个很好的人，他娶了很多酷儿。我想他的妹妹是我们中的一员。”“我认为他主持了很多比赛。所以我听到了，我就想，‘盖伊?!我的家伙? !你在开玩笑吧?!”

As for when Stewart and Meyer will actually end up getting tying the knot? "I don't know," the actress said. "We're going to sort of surprise ourselves."

至于斯图尔特和迈耶什么时候真的会结婚呢?“我不知道，”这位女演员说。“我们会给自己带来惊喜。”

Stewart first revealed that she wanted Fieri, whom she described as a "sweet, sweet spiky-headed man," to officiate her and Meyers' nuptials while visiting the Howard Stern Show in 2021.

斯图尔特第一次透露，她希望菲利在2021年参加霍华德·斯特恩秀时主持她和迈耶斯的婚礼，她称菲利是一个“甜美、甜美的尖头男人”。

The Diners, Drive-Ins, and Dives host, who once officiated a mass wedding for 101 same-sex couples during the South Beach Wine & Food Festival in Miami, quickly rose to the occasion and agreed to do the honors in a pretaped message that was shown to Stewart during her appearance on the Today show.

这位曾在迈阿密南海滩葡萄酒美食节期间为101对同性伴侣主持集体婚礼的“大餐厅、汽车餐厅和潜水餐厅”主持人很快就站了起来，并同意在斯图尔特出席《今日秀》节目时向她展示的一段预先录制的信息中主持这项荣誉。

"Hey, Kristen, Guy Fieri here, and I heard through the Flavortown grapevine that you are looking for a sweet spiky-haired officiant for your wedding," Fieri said in the clip. "I'm all in!"

“嘿，克里斯汀，我是盖伊·菲利，我从Flavortown的小道消息听说，你正在为你的婚礼寻找一个甜美的长着尖刺头发的司仪，”菲利在视频中说。“我全力投入!”

Stewart was simultaneously shocked and overjoyed. "Oh my God," she remarked. "Is he joking?"

斯图尔特既震惊又欣喜若狂。“哦，我的上帝，”她说。“他在开玩笑吗?”

No jokes here. Fieri later confirmed that he was completely serious about the proposal, writing on social media, "Oh that offer is legit!"

这可不是开玩笑。菲利后来证实，他对这个提议是完全认真的，他在社交媒体上写道:“哦，这个提议是合法的!”