女演员凯尔·理查兹和毛里西奥·乌曼斯基在分居期间分开度假

Kyle Richards and Mauricio Umansky are spending the holidays very differently.

凯尔·理查兹和毛里西奥·乌曼斯基的度假方式截然不同。

On Tuesday, Richards, 54, shared a picture of herself in Punta Mita, Mexico, enjoying the sunset by the ocean. The post, which has the comments turned off, is captioned, “Sometimes we just need to escape reality for a bit.”

周二，54岁的理查兹分享了一张她在墨西哥蓬塔米塔海边欣赏日落的照片。这篇帖子关闭了评论，标题是:“有时候，我们只是需要逃避一下现实。”

Umansky, 53, is experiencing a very different climate. He shared on his Instagram Story his time in the snow — possibly in Aspen, Colorado, where the couple own a home together. In one image, he was enjoying the outdoors with one of the family’s dogs.

53岁的乌曼斯基正在经历一种截然不同的气候。他在Instagram上分享了他在雪地里的时光——可能是在科罗拉多州的阿斯彭，这对夫妇在那里共同拥有一所房子。在一张照片中，他正和家里的一只狗一起享受户外活动。

“Ski in the morning hike in the afternoon, reflect, perfect day,” the real estate mogul wrote over the image.

“早上滑雪，下午远足，反思，完美的一天，”这位房地产大亨在照片上写道。

He later shared his fastest speed while skiing and recorded himself on his “first time uphill skiing.”

后来，他分享了自己滑雪时的最快速度，并记录了自己“第一次上坡滑雪”。

These trips come after the Real Housewives of Beverly Hills star opened up about the future of her marriage. In the franchise’s mid-season trailer, Richards is shown contemplating if her 27-year marriage is over.

这些旅行是在这位《比佛利山庄的真实主妇》女星公开了她婚姻的未来之后进行的。在季中预告片中，理查兹正在考虑她27年的婚姻是否会结束。

"I want to feel happy and fulfilled. I don't know if Moe and I are going to make it,” she confessed.

“我想要快乐和满足。我不知道Moe和我是否能做到，”她坦白道。

A recent episode of RHOBH showed Richards talking with her life coach about how the death of her close childhood friend Lorene Shea has impacted her relationship with Umansky. She said after Shea “took her life on May 1,” Richards didn’t feel fully supported by her husband.

在最近一期的《RHOBH》节目中，理查兹和她的人生导师谈论了她童年好友洛琳·谢伊的去世如何影响了她和乌曼斯基的关系。她说，在谢伊“5月1日自杀”后，理查兹觉得丈夫没有完全支持她。

"Losing my best friend and then what happened with my sister felt like another loss," she told the cameras. "What always kept me safe and grounded was my marriage, so not feeling like I had that either all at the same time is a lot."

“失去了我最好的朋友，然后发生在我妹妹身上的事情感觉像是又一次损失，”她告诉镜头。“一直让我感到安全和踏实的是我的婚姻，所以同时没有这两种感觉对我来说太多了。”

A month after PEOPLE broke the news of the couple’s separation in July, Richards and Umansky vacationed together with their family and friends in Europe.

7月，《人物》杂志爆出两人分居的消息一个月后，理查兹和乌曼斯基与家人和朋友一起在欧洲度假。

The Buying Beverly Hills broker shared a photo of the group, captioning it: “Summer Vacay 2023 on point.” The post showed him and Richards posing with their daughters, Alexia, Sophia and Portia Umansky, as well as Richards’ daughter Farrah Brittany and Alexia’s boyfriend, Jake Zingerman. 

买比佛利山庄的经纪人分享了一张这群人的照片，并配文:“2023年暑假到了。”照片中，他和理查兹与他们的女儿亚历克西亚、索菲亚和波西亚·乌曼斯基、理查兹的女儿法拉·布列塔尼和亚历克西亚的男友杰克·辛格曼合影。

The actress also shared photos from the trip, showcasing the Italian sunsets and shopping trips with her daughters.

这位女演员还分享了这次旅行的照片，展示了意大利的日落和与女儿们的购物之旅。