凯尔·理查兹与毛里西奥·乌曼斯基在阿斯彭购物时与蕾哈娜和A$AP Rocky会面
Rihanna is living her best Bravo fangirl life after meeting Kyle Richards at a boutique in Aspen, Colorado!
蕾哈娜在科罗拉多州阿斯彭的一家精品店遇到凯尔·理查兹后，过着她最美好的生活！
The Fenty Beauty mogul, 35, and The Real Housewives of Beverly Hills star, 54, met up on Friday for some shopping at a western apparel store called Kemo Sabe.
这位35岁的芬蒂美女大亨和54岁的《比佛利山庄的真正主妇》明星周五在一家名为Kemo Sabe的西方服装店见面购物。
Richards shared a photo of the two to her Instagram, as they posed with Richards' daughters Alexia, 27, Sophia, 23, and Portia, 15. "Beautiful inside and out @badgalriri ," Richards captioned the post. "making new memories @kemosabe1990."
理查兹在她的Instagram上分享了两人的照片，他们与理查兹27岁的女儿Alexia、23岁的Sophia和15岁的Portia合影,“理查兹在帖子的标题中写道。”创造新的记忆@kemosabe1990。”
Both ladies were dressed in their mountain chic best. Rihanna wore light-washed jeans, a grey hoodie and a white coat. The Grammy winner accessorized her look with denim boots, a turquoise belt, a Louis Vuitton clutch and a brown cowboy hat with turquoise detail.
两位女士都穿着最时髦的山装。蕾哈娜穿着浅色水洗牛仔裤、灰色连帽衫和白色外套。这位格莱美奖得主为自己的造型搭配了牛仔靴、绿松石腰带、路易威登手包和一顶带有绿松石细节的棕色牛仔帽。
Meanwhile, Richards was dressed in a black top with a denim button-down and black leather pants. She also wore a brown cowboy hat, black cowboy boots and paired the outfit with turquoise jewelry.
与此同时，理查兹穿着一件黑色上衣，牛仔扣和黑色皮裤。她还戴着一顶棕色牛仔帽，穿着黑色牛仔靴，搭配绿松石首饰。
Rihanna has long been outspoken about her love for all things Bravo, and follows a number of Bravolebrities on Instagram including Richards' costars Erika Girardi and Dorit Kemsley.
蕾哈娜长期以来一直直言不讳地表达她对Bravo所有事物的热爱，并在Instagram上关注了许多Bravolebrities，包括理查兹的搭档Erika Girardi和Dorit Kemsley。
Not doubt Rihanna was familiar with Kemo Sabe. It's an iconic location in RHOBH history, having been where a the headline-making fallout between Lisa Rinna and Richards' sister Kathy Hilton began. The store had been shut down for a VIP shopping event, according to TMZ, who obtained photos of the two inside.
毫无疑问，蕾哈娜对凯末萨贝很熟悉。这是RHOBH历史上的一个标志性地点，丽莎·林娜和理查兹的妹妹凯西·希尔顿之间的头条新闻就是从这里开始的。据TMZ报道，该店因一场VIP购物活动而关闭，TMZ获得了两人在店内的照片。
It wasn't just a family affair for Richards, either, who was joined by her husband Mauricio Umansky. Rihanna was there with her partner A$AP Rocky and their children.
对理查兹来说，这也不仅仅是家庭事务，她的丈夫毛里西奥·乌曼斯基也加入了她的行列。蕾哈娜和她的伴侣A$AP Rocky以及他们的孩子们在那里。
The two groups arrived separately, TMZ reported. Per the outlet, an employee told the Bravolebrity that the "Diamonds" singer was there. When she asked if the two could meet, Rihanna replied with an enthusiastic "f--- yes!"
TMZ报道称，这两组人分别抵达。据该媒体报道，一名员工告诉Bravolebrity，“钻石”歌手就在那里。当她问两人是否可以见面时，蕾哈娜热情地回答：“是的！”
They reportedly embraced each other in a hug, and engaged in conversation.
据报道，他们拥抱在一起，并进行了交谈。
蕾哈娜在科罗拉多州阿斯彭的一家精品店遇到凯尔·理查兹后，过着她最美好的生活！
The Fenty Beauty mogul, 35, and The Real Housewives of Beverly Hills star, 54, met up on Friday for some shopping at a western apparel store called Kemo Sabe.
这位35岁的芬蒂美女大亨和54岁的《比佛利山庄的真正主妇》明星周五在一家名为Kemo Sabe的西方服装店见面购物。
Richards shared a photo of the two to her Instagram, as they posed with Richards' daughters Alexia, 27, Sophia, 23, and Portia, 15. "Beautiful inside and out @badgalriri ," Richards captioned the post. "making new memories @kemosabe1990."
理查兹在她的Instagram上分享了两人的照片，他们与理查兹27岁的女儿Alexia、23岁的Sophia和15岁的Portia合影,“理查兹在帖子的标题中写道。”创造新的记忆@kemosabe1990。”
Both ladies were dressed in their mountain chic best. Rihanna wore light-washed jeans, a grey hoodie and a white coat. The Grammy winner accessorized her look with denim boots, a turquoise belt, a Louis Vuitton clutch and a brown cowboy hat with turquoise detail.
两位女士都穿着最时髦的山装。蕾哈娜穿着浅色水洗牛仔裤、灰色连帽衫和白色外套。这位格莱美奖得主为自己的造型搭配了牛仔靴、绿松石腰带、路易威登手包和一顶带有绿松石细节的棕色牛仔帽。
Meanwhile, Richards was dressed in a black top with a denim button-down and black leather pants. She also wore a brown cowboy hat, black cowboy boots and paired the outfit with turquoise jewelry.
与此同时，理查兹穿着一件黑色上衣，牛仔扣和黑色皮裤。她还戴着一顶棕色牛仔帽，穿着黑色牛仔靴，搭配绿松石首饰。
Rihanna has long been outspoken about her love for all things Bravo, and follows a number of Bravolebrities on Instagram including Richards' costars Erika Girardi and Dorit Kemsley.
蕾哈娜长期以来一直直言不讳地表达她对Bravo所有事物的热爱，并在Instagram上关注了许多Bravolebrities，包括理查兹的搭档Erika Girardi和Dorit Kemsley。
Not doubt Rihanna was familiar with Kemo Sabe. It's an iconic location in RHOBH history, having been where a the headline-making fallout between Lisa Rinna and Richards' sister Kathy Hilton began. The store had been shut down for a VIP shopping event, according to TMZ, who obtained photos of the two inside.
毫无疑问，蕾哈娜对凯末萨贝很熟悉。这是RHOBH历史上的一个标志性地点，丽莎·林娜和理查兹的妹妹凯西·希尔顿之间的头条新闻就是从这里开始的。据TMZ报道，该店因一场VIP购物活动而关闭，TMZ获得了两人在店内的照片。
It wasn't just a family affair for Richards, either, who was joined by her husband Mauricio Umansky. Rihanna was there with her partner A$AP Rocky and their children.
对理查兹来说，这也不仅仅是家庭事务，她的丈夫毛里西奥·乌曼斯基也加入了她的行列。蕾哈娜和她的伴侣A$AP Rocky以及他们的孩子们在那里。
The two groups arrived separately, TMZ reported. Per the outlet, an employee told the Bravolebrity that the "Diamonds" singer was there. When she asked if the two could meet, Rihanna replied with an enthusiastic "f--- yes!"
TMZ报道称，这两组人分别抵达。据该媒体报道，一名员工告诉Bravolebrity，“钻石”歌手就在那里。当她问两人是否可以见面时，蕾哈娜热情地回答：“是的！”
They reportedly embraced each other in a hug, and engaged in conversation.
据报道，他们拥抱在一起，并进行了交谈。
