英国女演员米莉·博比·布朗和克里斯·帕拉特是如何让戴夫·鲍蒂斯塔收养一只狗的:“我只是爱上了它。”
Dave Bautista is revealing how he ended up becoming the dog dad of an adorable pit bull puppy named Talulah — and it's all thanks to Millie Bobby Brown and his Guardians of the Galaxy costar Chris Pratt.
Dave Bautista透露了他是如何成为一只可爱的比特犬小狗Talulah的狗爸爸的——这一切都要归功于米莉·鲍比·布朗和他在《银河护卫队》中的搭档克里斯·普拉特。
The Dune: Part Two actor, who now owns four pit bulls, recently explained that he received a text from Pratt when he was shooting a film with Brown about a puppy she was trying to place in a loving home. While Bautista didn’t specify the project, Pratt and Brown are set to star opposite one another in the upcoming Russo Brothers film, The Electric State.
《沙丘2》的演员现在拥有四只比特犬，他最近解释说，当他和布朗一起拍摄一部电影时，普拉特给他发了一条短信，说她想把一只小狗安置在一个充满爱的家庭里。虽然鲍蒂斯塔没有透露具体的项目，但普拉特和布朗将在即将上映的罗素兄弟电影《电气化的国家》中出演对手戏。
"[Pratt] said, 'I know that you're a fan of this breed, and my costar is trying to adopt her out,'" Bautista recalled on Friday’s episode of The Tonight Show. "And I said, 'Oh, sorry, man. You know, I've already got three.' And I just [kept] looking at [the dog's] picture and I was just… I just fell in love with her."
“(普拉特)说，‘我知道你是这个品种的粉丝，我的搭档想收养它，’”鲍蒂斯塔在周五的《今夜秀》节目中回忆道。“我说，‘哦，对不起，伙计。你知道，我已经有三个了。”我一直看着狗狗的照片，我就……我就爱上了它。”
Dave Bautista is revealing how he ended up becoming the dog dad of an adorable pit bull puppy named Talulah — and it's all thanks to Millie Bobby Brown and his Guardians of the Galaxy costar Chris Pratt.
Dave Bautista透露了他是如何成为一只可爱的比特犬小狗Talulah的狗爸爸的——这一切都要归功于米莉·鲍比·布朗和他在《银河护卫队》中的搭档克里斯·普拉特。
The Dune: Part Two actor, who now owns four pit bulls, recently explained that he received a text from Pratt when he was shooting a film with Brown about a puppy she was trying to place in a loving home. While Bautista didn’t specify the project, Pratt and Brown are set to star opposite one another in the upcoming Russo Brothers film, The Electric State.
《沙丘2》的演员现在拥有四只比特犬，他最近解释说，当他和布朗一起拍摄一部电影时，普拉特给他发了一条短信，说她想把一只小狗安置在一个充满爱的家庭里。虽然鲍蒂斯塔没有透露具体的项目，但普拉特和布朗将在即将上映的罗素兄弟电影《电气化的国家》中出演对手戏。
"[Pratt] said, 'I know that you're a fan of this breed, and my costar is trying to adopt her out,'" Bautista recalled on Friday’s episode of The Tonight Show. "And I said, 'Oh, sorry, man. You know, I've already got three.' And I just [kept] looking at [the dog's] picture and I was just… I just fell in love with her."
“(普拉特)说，‘我知道你是这个品种的粉丝，我的搭档想收养它，’”鲍蒂斯塔在周五的《今夜秀》节目中回忆道。“我说，‘哦，对不起，伙计。你知道，我已经有三个了。”我一直看着狗狗的照片，我就……我就爱上了它。”
When Bautista admitted that he hadn’t met the Stranger Things star yet, Fallon joked, "I think you could have gotten catfished by someone adopting a dog!"
当鲍蒂斯塔承认他还没见过这位《怪奇物语》的主演时，法伦开玩笑说:“我觉得你可能被领养狗的人骗了!”
Still, Bautista made sure to keep one adorable connection between Brown and the pup. "Millie named her Talulah, and I just thought it was so special that Millie named her, so we kept her name," he said. "My ex-wife adopted her littermate, her little sister, so we have Talulah and Delilah."
尽管如此，鲍蒂斯塔还是确保布朗和小狗之间保持着一种可爱的联系。“米莉给她起名叫塔鲁拉，我觉得米莉给她起这个名字很特别，所以我们就保留了她的名字，”他说。“我前妻收养了她的室友，她的小妹妹，所以我们有了塔露拉和黛利拉。”
Brown herself owns an eclectic mix of pets — including eight dogs, four cats, three goats, one donkey, one pony, one sheep, and one rabbit — and frequently works with local shelters to help get animals in need adopted.
布朗自己养了很多宠物——包括8只狗、4只猫、3只山羊、1头驴、1匹小马、1只绵羊和1只兔子——她经常与当地的收容所合作，帮助有需要的动物被收养。
