兰斯·雷迪克、特里·威廉姆斯和苏珊娜·萨默斯被排除在2024年奥斯卡颁奖典礼的主要纪念环节之外

The 2024 Oscars had a powerful In Memoriam segment on Sunday, but not every late star got their full moment of recognition.

在周日举行的2024年奥斯卡颁奖典礼上，有一个强有力的悼念环节，但并不是每个已故的明星都得到了充分的认可。

During Sunday's Academy Awards ceremony, the actors, filmmakers and Hollywood-industry individuals who died over the past year were honored during the moving portion of the show.

在周日举行的奥斯卡颁奖典礼上，在过去一年中去世的演员、电影制作人和好莱坞人士在颁奖典礼的移动部分获得了荣誉。

However, fans noticed that some stars were left out of the main segment, which included an individual slide with their photo, name and title. Instead, a group of stars were listed at the end on one collective slide.

然而，粉丝们注意到，一些明星被排除在主板块之外，主板块包括一张个人幻灯片，上面有他们的照片、名字和头衔。相反，一组星星被列在一张集体幻灯片的最后。

Among those people were actors Lance Reddick, Treat Williams, Ron Cephas Jones, Suzanne Somers, and Burt Young, legendary screenwriter and producer Norman Lear, and British filmmaker Terence Davies.

这些人中包括演员兰斯·雷迪克、Treat Williams、Ron Cephas Jones、苏珊娜·萨默斯和伯特·杨，传奇编剧和制片人诺曼·李尔，以及英国电影制作人特伦斯·戴维斯。

Reddick was found dead in his home on March 17, 2023, one week before his film John Wick: Chapter 4 came out. The 60-year-old actor — best known for his roles in The Wire, Bosch, Netflix's Resident Evil — died of ischemic heart disease and atherosclerotic coronary artery disease, per his death certificate obtained by PEOPLE.

雷迪克于2023年3月17日被发现死于家中，一周后他的电影《约翰·威克:第四章》上映。根据《人物》获得的死亡证明，这位60岁的演员死于缺血性心脏病和冠状动脉粥样硬化性疾病，他最著名的角色是在《火线》、《博世》和Netflix的《生化危机》中扮演的角色。

Williams, whose decades-long career included roles in Hair, Everwood and Chesapeake Shores, died on June 12, 2023 at age 71 following a motorcycle accident in Dorset, Vermont.

威廉姆斯几十年的职业生涯包括在《头发》、《埃弗伍德》和《切萨皮克海岸》中扮演角色，他于2023年6月12日在佛蒙特州多塞特发生摩托车事故，享年71岁。

Somers, best known for her roles on Three's Company and Step by Step, died at age 76 in October 2023 following a journey with breast cancer.

萨默斯最著名的角色是《三人行》和《一步一步》，她在患乳腺癌后于2023年10月去世，享年76岁。

Set to a live performance of "Time to Say Goodbye" by Andrea Bocelli and his son Matteo Bocelli, the In Memoriam segment remembered late stars like Matthew Perry, Chita Rivera, Ryan O'Neal and Tina Turner.

在纪念环节，安德烈·波切利和他的儿子马泰奥·波切利现场表演了《告别的时刻》，纪念已故的明星，如马修·佩里、奇塔·里维拉、瑞安·奥尼尔和蒂娜·特纳。

Celebrities like Paul Reubens, Alan Arkin, Andre Braugher, Sinéad O'Connor and Tony Bennett were remembered for their contributions to the screen.

保罗·鲁本斯、艾伦·阿金、安德烈·布劳格、辛萨德·奥康纳和托尼·班尼特等名人因对银幕的贡献而被铭记。

The 96th Academy Awards, hosted by Jimmy Kimmel, aired live on ABC from the Dolby Theatre in Hollywood, California.

第96届奥斯卡颁奖典礼由吉米·坎摩尔主持，在美国广播公司在加州好莱坞的杜比剧院现场直播。