英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第2009篇

美国好莱坞男演员威廉·鲍德温抨击莎朗·斯通,称她是制片人让她和他上床的:“我有她太多的丑闻了。”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年03月13日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Sharon Stone is naming names — though William Baldwin would beg to differ.
莎朗·斯通在点名——尽管威廉·鲍德温不会同意。

Baldwin lashed out at Stone on social media Tuesday, after the actress said on a recent podcast that the late movie producer Robert Evans tried to convince her to have sex with Baldwin, her costar in the 1993 thriller Sliver, to improve his performance in the film.
鲍德温周二在社交媒体上猛烈抨击斯通,此前斯通在最近的播客中表示,已故电影制片人罗伯特·埃文斯试图说服她与鲍德温发生性关系,以提高他在1993年惊悚片《小银》中的表现。

"Not sure why Sharon Stone keep [sic] talking about me all these years later?" Baldwin, 61, wrote on X, formerly known as Twitter. "Does she still have a crush on me or is she still hurt after all these years because I shunned her advances?"
“不知道为什么莎朗·斯通这么多年来一直在谈论我?”61岁的鲍德温在X上写道,X以前被称为Twitter。“这么多年过去了,她还喜欢我吗?还是因为我拒绝了她的求爱,她还在伤心?”

He added, "I have so much dirt on her it would make her head spin but I've kept quiet."
他补充说:“我有很多关于她的丑闻,会让她头晕目眩,但我一直保持沉默。”

Baldwin's post came a day after the latest episode of The Louis Theroux Podcast, in which Stone, 66, opened up about the alleged incident with Evans. "[Evans was] running around his office in his sunglasses explaining to me that he slept with Ava Gardner and I should sleep with Billy Baldwin," she said. "Because if I slept with Billy Baldwin, Billy Baldwin's performance would get better. And we needed Billy to get better in the movie, because that was the problem. And if I could sleep with Billy, then we would have chemistry on screen, and if I would just have sex with him, then that would save the movie."
鲍德温的帖子是在最新一期路易斯·塞洛克斯播客的第二天发布的,66岁的斯通在播客中公开了与埃文斯的所谓事件。“(埃文斯)戴着墨镜在办公室里跑来跑去,向我解释他和艾娃·加德纳睡了,而我应该和比利·鲍德温睡,”她说。“因为如果我和比利·鲍德温上床,比利·鲍德温的表演就会变得更好。我们需要比利在电影中变得更好,因为这就是问题所在。如果我能和比利上床,我们就能在银幕上产生化学反应,如果我能和他做爱,那就能拯救这部电影。”

Representatives for Stone and Baldwin didn't immediately respond to EW's request for comment. (Evans died in 2019.)
斯通和鲍德温的代表没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。(埃文斯于2019年去世。)

Stone previously wrote in her 2021 memoir, The Beauty of Living Twice, that an unnamed producer brought her into his office to suggest she sleep with a male costar so that they'd have more chemistry. "He explained to me why I should f--- my costar so that we could have onscreen chemistry," she wrote. "Why, in his day, he made love to Ava Gardner onscreen and it was so sensational! Now just the creepy thought of him in the same room with Ava Gardner gave me pause."
斯通曾在2021年出版的回忆录The Beauty of Living Twice中写道,一位不知名的制片人把她带到办公室,建议她和一位男演员上床,这样他们之间就会产生更多的化学反应。“他向我解释为什么我应该和我的搭档上床,这样我们就能在银幕上产生化学反应,”她写道。“为什么,在他的时代,他在屏幕上和艾娃·加德纳做爱,这是如此耸人听闻!”现在,一想到他和艾娃·加德纳在同一个房间里,我就犹豫了。”

She went on to write that she was labeled "difficult" after telling the producer off.
她接着写道,在斥责制作人之后,她被贴上了“难以相处”的标签。

In Baldwin's social media post, he also insinuated that a third party witnessed Stone's purported advances toward him. "Did she say to her gal pal Janice Dickinson the day after I screen tested and ran into them on our MGM Grand flight back to New York… 'I'm gonna make him fall so hard for me, it's gonna make his head spin.' ???" he wrote.
在鲍德温的社交媒体帖子中,他还暗示有第三方目击了斯通据称对他的求爱。“在我试镜后的第二天,她有没有对她的女朋友珍妮丝·迪金森说,我要让他深深地爱上我,让他头晕目眩。’——?”他写道。

Representatives for Dickinson didn't immediately respond to EW's request for comment. In a statement to the Daily Mail, however, the model and TV personality reportedly said, "As I recall Sharon never said that to me. I am not sure why Billy Baldwin is bringing this up. I adore them both but that never happened."
迪金森的代表没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。然而,据报道,这位模特兼电视名人在给《每日邮报》的一份声明中说:“我记得沙龙从来没有对我说过这些话。我不知道比利·鲍德温为什么要提起这个。我很喜欢他们俩,但这从来没有发生过。”

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市思凡花苑六号街坊英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐