冲浪传奇凯利·斯莱特和女友卡拉尼·米勒将迎来第一个孩子

Surf legend Kelly Slater and his longtime girlfriend, Kalani Miller, are going to be parents!
冲浪传奇凯利·斯莱特和他交往多年的女友卡拉尼·米勒要为人父母了!

Slater, 52, and Miller, 36, announced the news in a collaborated Instagram Reel on Tuesday. In the black-and-white video, the pair, who have been romantically involved for 16 years, are seen in their swimsuits holding hands as they walk toward the ocean.
周二，52岁的斯莱特和36岁的米勒在合作的Instagram Reel上宣布了这一消息。在这段黑白视频中，这对已经恋爱了16年的情侣穿着泳衣，手牵着手走向大海。

Once in the water, the two lovingly embrace one another as the waves crash at their feet. Miller’s growing baby bump is filmed in a close-up shot in which the waves lightly crash into her exposed belly.
一入水，海浪拍打着他们的脚，两人深情地拥抱在一起。在一个特写镜头中，米勒的肚子越来越大，海浪轻轻地撞击着她裸露的腹部。

The post was accompanied by Ben Harper’s “The Three Of Us.” Miller simply captioned the post.
本·哈珀的The Three Of Us也配了这篇文章。米勒只是给这篇文章配了标题。