布列塔尼·卡特赖特承认，为人父母改变了与杰克斯·泰勒的生活方式

Brittany Cartwright and Jax Taylor hadn’t quite been putting the pump in Vanderpump before splitting up.
布列塔尼·卡特赖特和杰克斯·泰勒在分手前并没有在范德普身上打过炮。

On Tuesday’s episode of The Valley, Jax, 44, and Brittany, 35, opened up about a lack of action in the bedroom in the months leading up to their separation.  
在周二播出的《生活谷》中，44岁的贾克斯和35岁的布列塔尼坦白了他们在分手前几个月里在床上缺乏行动。

“When Jax and I first met, it was awesome. We were having sex all the time, 24/7, and I mean, we didn’t miss a day,” Brittany said in a confessional interview. “And then, it has just changed dramatically. I’m talking twice in the past year.”
“我和贾克斯第一次见面时，感觉很棒。我们每时每刻都在做爱，我的意思是，我们没有错过一天，”布列塔尼在一次忏悔采访中说。“然后，它发生了巨大的变化。我说的是去年的两次。”

With Brittany’s mom in town helping with their 2-year-old son Cruz, the former SUR sever hoped Jax would take her out for a date night. “Where’s my romantic night that you’re supposed to be planning for me?” Brittany asked him.
布列塔尼的妈妈在城里照顾他们两岁的儿子克鲁兹，这位前SUR sever希望贾克斯能带她出去约会。"你本该为我安排的浪漫之夜去哪了"布列塔尼问他。

Jax used the opening of Jax’s Studio City restaurant as an excuse as to why he hadn’t gotten around to that yet. “I didn’t realize this bar was going to take up a lot of my time,” he said. “I should’ve known that. There’s just a lot going on right now.”
贾克斯以他在影城的餐厅开业为借口，解释他为什么还没有抽出时间去做这件事。“我没有意识到这家酒吧会占用我很多时间，”他说。“我早该知道的。现在发生了很多事情。”

Brittany acknowledged that becoming parents also changed their dynamic. “Just put the kid first for so long, he’s always going to come first, let’s be real but…” she said.
布列塔尼承认，为人父母也改变了她们的生活方式。她说:“长期以来，孩子都是第一位的，他永远是第一位的，让我们面对现实吧，但是……”