英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第2332篇

梅根·福克斯回应《爱是盲目的》第六季参赛者将其比作“名人替身”引发的强烈反对

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年04月15日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Megan Fox is speaking out after the internet weighed in on Love Is Blind season 6 contestant Chelsea Blackwell's claim that the Transformers star is her celebrity doppelgänger.
梅根·福克斯是在《爱是盲目的》第六季参赛者切尔西·布莱克威尔声称这位《变形金刚》明星是她的名人替身后发表上述言论的。

"I've never had more people text me about something," Fox told E! News, "because I don't really watch TV very much."
福克斯告诉E!新闻,“因为我不怎么看电视。”

Despite not being familiar with the show or Blackwell, Fox found it hard to escape the kerfuffle.
尽管不熟悉这部电视剧或布莱克威尔,福克斯还是发现很难逃脱这场混乱。

"But I've had a lot of people text me and stop me," Fox continued. "Even other celebrities at like Oscar parties were like, 'Do you watch Love is Blind?' And I was like, 'No, but I know what you're talking about.'"
福克斯继续说道:“但有很多人给我发短信并阻止我。”“甚至其他名人在类似的奥斯卡派对上也会说,‘你看《爱是盲目的》吗?’而我则说,‘不,但我知道你在说什么。’”

"I didn't watch it, but I think in general, no one deserves to get bullied," Fox said, adding, "I don't think she deserved that. I think people went way too hard."
福克斯说:“我没有看,但我认为总的来说,没有人值得被欺负。我认为她不值得。我认为人们太努力了。”

Back in February, during one of her pod dates with future ex-fiancé Jimmy Pressnell, Chelsea asks him if he has any celebrity doppelgangers. She then goes on to tell him that she is often told on airplanes that she looks like "MGK's girlfriend," a.k.a. Fox. 
早在二月份,在她与未来的前未婚夫吉米·普雷斯内尔的一次约会中,切尔西问他是否有名人替身。然后她继续告诉他,在飞机上经常有人告诉她,她看起来像“MGK的女朋友”,也就是福克斯。 

"It's just because I have dark hair and blue eyes," she said in episode 2. "But I don't see it so don't get excited. That's the only reason, there's nothing else."
“这只是因为我有一头乌黑的头发和一双蓝眼睛,”她在第二集中说道。“但我没看到,所以不要激动。这是唯一的原因,没有其他原因。”

The internet then did what it does best and turned an innocuous statement into an invitation to be needlessly cruel, but Blackwell took it all in stride.
然后,互联网做了它最擅长的事情,把一个无伤大雅的声明变成了一种不必要的残忍邀请,但布莱克威尔对此泰然处之。

"This would be a great time for the people who have ever told me that I resembled her to come forward," she said jokingly in a TikTok. "Please, I'm begging you."
她在TikTok上开玩笑地说:“对于那些告诉我我长得像她的人来说,这将是一个很好的时机。”“求你了,我求你了。”

Fox, however, noted that the resemblance is, in fact, there. "I did see a picture of her," the actress said. "A hundred thousand percent, people have told her, 'You kind of look like Megan Fox.' So I believe she's telling the truth and I hope like she still has that sparkle in her eye. I hope the world didn't steal it from her."
然而,福克斯指出,事实上,相似之处是存在的。“我确实看到了她的照片,”这位女演员说。“百分之百的人告诉她,‘你看起来有点像梅根·福克斯。’所以我相信她说的是实话,我希望她的眼睛里还有闪光点。我希望这个世界没有从她那里偷走。”

She added, "Mine died long ago from being bullied for 20 years. So I hope that didn't happen to her. Best wishes and blessings."
她补充道:“我的女儿早就死于20年的欺凌。所以我希望她没有发生这种事。致以最良好的祝愿和祝福。”

Blackwell name-dropped two other celebs that she's allegedly been told she looks like, as she revealed in an episode of the After Curfew podcast.
布莱克威尔的名字去掉了另外两位名人,据说她被告知自己长得很像,正如她在《宵禁后》的一集中透露的那样播客。

"They didn't show that I also say Adele and I also say Katy Perry," Chelsea said. . "I said I get one person all the time and then I say I also get Adele and Katy Perry. Put all those girls together, they look nothing alike. He just heard what he wanted to hear and ran with it."
切尔西说:“他们没有表现出我也说阿黛尔,我也说凯蒂·佩里。”“我说我一直都有一个人,然后我说我也有阿黛尔和凯蒂·佩里。把所有这些女孩放在一起,他们看起来一点都不像。他只是听到了他想听的,然后就跑了。”

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思绍兴市高家弄11号小区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐