英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第2353篇

乔伊·贝哈尔抨击View联合主持人阿丽莎·法拉·格里芬对选举的抱怨:“感谢你们的共和党同事”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年04月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Weeks after citing Alyssa Farah Griffin's past association as a Donald Trump staffer as the source of her glee in dumping a bucket of slime on her cohost's head, The View panelist Joy Behar again jabbed her fellow star's ties to the Republican party in a serious Hot Topics conversation.
几周前,阿丽莎·法拉·格里芬曾在唐纳德·特朗普的工作人员身上泼了一桶黏液,并以此为乐,《观点》的小组成员乔伊·贝哈尔在一次严肃的“热点话题”对话中再次抨击了这位明星与共和党的关系。

Behar kicked off Tuesday's episode by calling the former president a "sociopath" for allegedly falling asleep in a Manhattan court room on Monday amid his ongoing hush money criminal trial. Griffin, who worked for Trump's communications team at the White House before resigning in 2020, speculated that the case isn't holding his attention like, she estimated, a separate case related to the Jan. 6 insurrection will.
周二的节目一开始,贝哈尔就称这位前总统是“反社会者”,因为据称这位前总统周一在曼哈顿法庭上睡着了,当时他正在接受封口费刑事审判。格里芬在2020年辞职之前曾在白宫为特朗普的通讯团队工作,她推测,这起案件并没有像她估计的那样引起他的注意,因为与1月6日的叛乱有关的另一起案件会引起他的注意。

"It is so frustrating, as a Republican, [that] this is what we signed up to do again. This is the whole campaign: court rooms, occasionally traveling, not actually talking about issues voters care about," Griffin said. "I know how you guys feel about [former candidate] Nikki Haley, but say it was Nikki Haley, she'd be criss-crossing the country. She'd be in two states a day, in battlegrounds, talking about what voters want to hear about. We're not getting that. It's honestly such a disservice to the American public that this is what we have."
“作为一名共和党人,这是如此令人沮丧,这是我们再次签署协议要做的事情。这就是整个竞选活动:法庭,偶尔旅行,而不是真正谈论选民关心的问题,”格里芬说。“我知道你们对[前候选人]尼基·黑利的看法,但如果是尼基·黑利,她会在全国各地穿梭。她每天都要在两个州的战场上,谈论选民们想听的事情。我们没有得到。老实说,这是对美国公众的一种伤害,而这正是我们所拥有的。”

"Well, you can thank your Republican colleagues for that," Behar said, as Griffin continued. "They could've impeached him."
“嗯,你可以为此感谢你的共和党同事,”贝哈尔说,格里芬接着说。“他们本可以弹劾他的。”

Griffin paused to address the latter portion of Behar's comment, reminding her, "Well, I testified," referencing her involvement in federal prosecutors' probe into the Jan. 6, 2021 insurrection.
格里芬停下来回答贝哈尔评论的后半部分,提醒她说,“好吧,我作证了,”指的是她参与了联邦检察官对2021年1月6日叛乱的调查。

Though Behar regularly calls out Griffin's association with conservatives, Griffin has long spoken out against her former boss — and even said in a 2023 episode of The View that she regretted aligning with "the wrong people" earlier in her political career.
尽管贝哈尔经常指出格里芬与保守派的联系,但格里芬长期以来一直公开反对她的前老板——甚至在2023年的《观点》节目中说,她后悔在政治生涯早期与“错误的人”结盟。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思成都市滨江家园三期英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐