被定罪的《铁锈》道具师能被传唤在亚历克·鲍德温的审判中作证吗?专家解释说
Rust armorer Hannah Gutierrez-Reed was sentenced to 18 months in prison on April 15 for her role in the accidental shooting death of cinematographer Halyna Hutchins on the New Mexico movie set in 2021.
4月15日，《铁锈》道具师汉娜·古铁雷斯-里德被判入狱18个月，原因是她在2021年拍摄的新墨西哥州电影中意外枪杀了摄影师哈利娜·哈钦斯。
Still, she could make an appearance at Alec Baldwin’s upcoming involuntary manslaughter trial.
不过，她可能会出现在亚历克·鲍德温即将到来的过失杀人罪审判中。
The 66-year-old Rust actor and producer — who was holding the prop gun when it discharged, killing Hutchins and injuring director Joel Souza — was indicted in January and heads to trial in July. He faces up to 18 months in prison.
今年1月，这位66岁的《铁锈》演员兼制片人被起诉，并将于7月接受审判。道具枪开火时，他正拿着道具枪，导致哈钦斯死亡，导演乔尔·索萨受伤。他将面临长达18个月的监禁。
Gutierrez-Reed, who did not testify at her own trial, was one of 32 people listed on the state’s Feb. 6 witness list for the Baldwin trial.
古铁雷斯-里德没有在自己的审判中作证，她是该州2月6日鲍德温审判的32名证人之一。
She said in a prison call with her mother after her conviction that “if she is subpoenaed to Baldwin’s trial she will not show up,” according to a summary of the calls listed in court documents filed by special prosecutors Kari T. Morrissey and Jason J. Lewis on April 12.
根据特别检察官卡里·T·莫里西和杰森·J·刘易斯 4月12日提交的法庭文件中列出的通话摘要，她在被定罪后与母亲在狱中通话时说，“如果她被传唤参加鲍德温的审判，她就不会出现”。
“Hannah complains that she shouldn’t be subpoenaed if Baldwin didn’t show up for her,” the summary continues.
“汉娜抱怨说，如果鲍德温不为她出现，她就不应该被传唤，”摘要继续写道。
Regardless of Gutierrez-Reed’s wishes, “Hannah can be called to testify against Baldwin,” says legal expert Emily D. Baker, a lawyer and former L.A. Deputy District Attorney who is not involved in the case. “They can transport her out of prison to testify.”
无论古铁雷斯-里德的意愿如何，“汉娜都可以被传唤出庭指证鲍德温，”法律专家艾米丽·D·贝克说，她是一名律师，也是前洛杉矶地区副检察官，没有参与此案。“他们可以把她送出监狱去作证。”
However, attorneys for Gutierrez-Reed announced their intention to appeal the judgment and sentence, and if she has an appeal pending, “there are some things she can still plead the Fifth to because she did not testify at her trial,” explains Baker, referring to a person’s right to use Fifth Amendment protection against self-incrimination.
然而，古铁雷斯-里德的律师宣布他们打算对判决和判决提出上诉，如果她有上诉悬而未决，“她仍然可以援引第五修正案，因为她没有在审判中作证，”贝克解释说，他指的是一个人有权使用第五修正案保护自己免于自证其罪。
4月15日，《铁锈》道具师汉娜·古铁雷斯-里德被判入狱18个月，原因是她在2021年拍摄的新墨西哥州电影中意外枪杀了摄影师哈利娜·哈钦斯。
Still, she could make an appearance at Alec Baldwin’s upcoming involuntary manslaughter trial.
不过，她可能会出现在亚历克·鲍德温即将到来的过失杀人罪审判中。
The 66-year-old Rust actor and producer — who was holding the prop gun when it discharged, killing Hutchins and injuring director Joel Souza — was indicted in January and heads to trial in July. He faces up to 18 months in prison.
今年1月，这位66岁的《铁锈》演员兼制片人被起诉，并将于7月接受审判。道具枪开火时，他正拿着道具枪，导致哈钦斯死亡，导演乔尔·索萨受伤。他将面临长达18个月的监禁。
Gutierrez-Reed, who did not testify at her own trial, was one of 32 people listed on the state’s Feb. 6 witness list for the Baldwin trial.
古铁雷斯-里德没有在自己的审判中作证，她是该州2月6日鲍德温审判的32名证人之一。
She said in a prison call with her mother after her conviction that “if she is subpoenaed to Baldwin’s trial she will not show up,” according to a summary of the calls listed in court documents filed by special prosecutors Kari T. Morrissey and Jason J. Lewis on April 12.
根据特别检察官卡里·T·莫里西和杰森·J·刘易斯 4月12日提交的法庭文件中列出的通话摘要，她在被定罪后与母亲在狱中通话时说，“如果她被传唤参加鲍德温的审判，她就不会出现”。
“Hannah complains that she shouldn’t be subpoenaed if Baldwin didn’t show up for her,” the summary continues.
“汉娜抱怨说，如果鲍德温不为她出现，她就不应该被传唤，”摘要继续写道。
Regardless of Gutierrez-Reed’s wishes, “Hannah can be called to testify against Baldwin,” says legal expert Emily D. Baker, a lawyer and former L.A. Deputy District Attorney who is not involved in the case. “They can transport her out of prison to testify.”
无论古铁雷斯-里德的意愿如何，“汉娜都可以被传唤出庭指证鲍德温，”法律专家艾米丽·D·贝克说，她是一名律师，也是前洛杉矶地区副检察官，没有参与此案。“他们可以把她送出监狱去作证。”
However, attorneys for Gutierrez-Reed announced their intention to appeal the judgment and sentence, and if she has an appeal pending, “there are some things she can still plead the Fifth to because she did not testify at her trial,” explains Baker, referring to a person’s right to use Fifth Amendment protection against self-incrimination.
然而，古铁雷斯-里德的律师宣布他们打算对判决和判决提出上诉，如果她有上诉悬而未决，“她仍然可以援引第五修正案，因为她没有在审判中作证，”贝克解释说，他指的是一个人有权使用第五修正案保护自己免于自证其罪。
搜 索
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
