凯莉·华盛顿反思性侵对她生活的影响:“我很生气”

Kerry Washington is reflecting on how her sexual assault has impacted her life.
凯莉·华盛顿正在反思她的性侵犯如何影响了她的生活。

The Scandal star, 47, talked about the assault while speaking about her September 2023 memoir, Thicker Than Water, at the Los Angeles Times Festival of Books at the University of Southern California in Los Angeles on Saturday, April 20.
4月20日星期六，在洛杉矶南加利福尼亚大学举行的洛杉矶时报图书节上，这位47岁的丑闻明星在谈到她于2023年9月出版的回忆录《比水浓》时谈到了这次性侵事件。

When asked about how the abuse has shaped the person she is, Washington told Erika D. Smith that it was one of the early instances in her life when someone denied the truth to her and made her doubt her intuition.
当被问及虐待是如何塑造了她的时候，华盛顿告诉埃里卡·D·史密斯，这是她生命早期的一个例子，有人否认了她的真相，让她怀疑自己的直觉。

Thicker Than Water retells Washington's journey of self-discovery, centering on the fact that she learned that her dad, Earl Washington, wasn't her biological father in the spring of 2018 when she was about 41 years old.
《浓水浓水》重述了华盛顿的自我发现之旅，重点是她在2018年春天得知她的父亲厄尔·华盛顿不是她的生父，当时她大约41岁。

At Saturday's event, she told Smith that she revealed she was sexually assaulted in the book because it was an example of the truth being withheld from her, which made it difficult for her to find the essence of who she was.
在周六的活动上，她告诉史密斯，她在书中透露自己遭到了性侵犯，因为这是一个向她隐瞒真相的例子，这让她很难找到自己的本质。

"The version of the story that I want to tell is the version of figuring out the truth of who I am and what were the obstacles that got in the way of me being able to know my truth and experience my truth," Kerry said.
凯莉说:“我想讲述的故事版本是弄清楚我是谁的真相，以及在我认识自己的真相和经历自己的真相的道路上有哪些障碍。”