CNN news:孤立卡扎菲将会得到更多的政治支持
- 听力原文
- 参考译文
The unmilitary aircraft has just crashed in Libya after the pilot and co-pilot refuse to follow orders and bomb Benghazi, that's the second largest city in Libya, in the eastern part of the country.
But according to old reports we've heard that Muammar al-Kaddafi does no longer really have any control of, we understand too according to the same report that the pilot and co-pilot are then manage to parachute out.
But this is another indication, if this report is the fact confirmed, there are more defections and more people stepping away from Colonel Gaddafi, leaving him more isolated.
I don't care that you versus, John Doe,that doesn't affect me.
What I look to sentencing if there is an resolution in my court, it's what the charges, what's the prime record things of that nature.
Now on these particular case, there has been so much speculation on the press all of the talking head attorney who talk about what the judge goanna do, what Ms is goanna do, what is goanna do.
Well, I'm just goanna tell you a couple of the things, if the case settles in this will happen, No.1, this case does involve jail time period.
If you plead in front of me, these cases resolved in front of me, you are going to jail, period.
Now there maybe an issue as to the amount of the time that you go to a course, that's why your judge has this desecration in sentencing.
But if the case settles here, I don't want your wonder any apprehension, you will be going to jail, period.
That's AK there in the orange T-shirt, in silver hair during a competition in Manhattan last week.
What will accord her age with by, but she came away with a world record, the fastest time for a 95-year-old, 60 meters in 29.86 seconds.
Today she told me the secrets of her youth.
The attitude.When I came out of slight the pressure, unhappiness, I'm sure I don't need these.
The unmilitary aircraft has just crashed in Libya after the pilot and co-pilot refuse to follow orders and bomb Benghazi, that's the second largest city in Libya, in the eastern part of the country.
在驾驶员和副驾驶员拒绝服从命令轰炸班加西后，这架违反军事规程的飞机刚刚在利比亚东部的第二大城市班加西坠毁。
But according to old reports we've heard that Muammar al-Kaddafi does no longer really have any control of, we understand too according to the same report that the pilot and co-pilot are then manage to parachute out.
但据报道我们听说卡扎菲并不会再次真正有所任何控制，我们也有所理解，根据相同的报告显示,驾驶员和副驾驶员之后从飞机座舱弹射出来。
But this is another indication, if this report is the fact confirmed, there are more defections and more people stepping away from Colonel Gaddafi, leaving him more isolated.
但这是另一种迹象,如果这个报告属实,会有更多的政治支持和更多的人远离卡扎菲上校,让他更加孤立。
I don't care that you versus, John Doe,that doesn't affect me.
我不在乎你的危险，约翰?道尔，这根本并不会响我。
What I look to sentencing if there is an resolution in my court, it's what the charges, what's the prime record things of that nature.
如果在我的法庭有了决议我会期待量刑,就是这些指控,主要记录实属自然。
Now on these particular case, there has been so much speculation on the press all of the talking head attorney who talk about what the judge goanna do, what Ms is goanna do, what is goanna do.
而现在在这些特定的情况下, 对于大律师谈论法官将要做什么新闻媒体有太多的猜测,而现在这位女士将要做什么至关重要。
Well, I'm just goanna tell you a couple of the things, if the case settles in this will happen, No.1, this case does involve jail time period.
嗯,我要告诉你一些事情,如果案件在这种情况下解决,首当其冲的是会有别的事情发生,而这个案件的确涉及牢狱之灾。
If you plead in front of me, these cases resolved in front of me, you are going to jail, period.
如果你在我面前恳求,这些案件经过我手得到解决,你就会进监狱。
Now there maybe an issue as to the amount of the time that you go to a course, that's why your judge has this desecration in sentencing.
现在这可能是你会遇到的问题,这就是为什么你的法官在判决时候会面临这个问题。
But if the case settles here, I don't want your wonder any apprehension, you will be going to jail, period.
但如果此案在这里一直悬而未决,我不希望你有任何忧虑,你同样会去吃牢饭的。
That's AK there in the orange T-shirt, in silver hair during a competition in Manhattan last week.
这是一件橘红色的T恤,上周在曼哈顿的比赛中出现。
What will accord her age with by, but she came away with a world record, the fastest time for a 95-year-old, 60 meters in 29.86 seconds.
虽然与她的年龄相符,但她夺得了世界纪录, 95岁的最快的时间为29.86秒60米。
Today she told me the secrets of her youth.
今天,她告诉我自己永葆青春的秘密。
The attitude.When I came out of slight the pressure, unhappiness, I'm sure I don't need these.
态度。当我摆脱轻微的压力，不快,我确信自己不需要这些。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
