英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  内容

忙碌的“工作假日”

所属教程:新词热词

浏览:

luyuna

2017年08月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
忙碌的“工作假日”

在假日期间仍然照常工作和学习,日子和平时没什么两样,这样的假日可用“a busman's holiday”来表达。

Busman's holiday refers to a holiday that you spend doing the same kind of thing that you usually do for your job.

“工作假日”指的是照常工作的休假日。

If you have a holiday, but spend it doing something similar to your usual work, you can refer to it as a busman's holiday .

如果你在休假,但却做着和平日工作时差不多的事情,就可以称之为“工作假日”。

早在19世纪,英国人出门常常乘坐“公共马车”。据说,马车车主大都疼爱自己的“马”,常常利用休息日装扮成乘客,偷偷坐在自家的马车上,以确保车夫善待马匹。久而久之,“a busman's holiday”应运而生,用来形容“没有休息的节假日”。

例如:

My father spent a busman's holiday working in his office.

爸爸的节假日有名无实,整个假期他都呆在办公室。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思潍坊市金鸾御景城英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐