英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  内容

每日一词:敲竹杠

所属教程:新词热词

浏览:

xijijun

2019年04月19日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
一个人外出旅游,人生地不熟(be a complete stranger in a place),最怕的就是被人“敲竹杠”。
每日一词:敲竹杠

“敲竹杠”是一个汉语俗语,字面意思是“beat the bamboo stick”,用来比喻利用他人的弱点或错误敲诈勒索(fleece,take advantage of somebody's being in a weak position to overcharge him)。也可以指借机抬高价格,漫天要价(blatant overcharging)。

例句:

他们大敲游客的竹杠。

They really soaked the tourists.

这简直是敲竹杠。

This is absolutely daylight robbery.

这笔生意听起来好像有点像敲竹杠,我不想做这笔买卖。

This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.


内容来自 听力课堂网:https://www.tingclass.net/show-8484-446483-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐