听力每日练习 listen 261 The Quiet Student

2--Hi James. My name is Lisa.

1--I'm taking this class because it seems interesting. Why are you?

2--I'm taking this class because it's a requirement.

1--We should get to know each other.

2--I don't think so. I like keeping to myself.

1--So you don't like meeting new students?

2--Nope. I would rather just be alone.

1--That is so sad!

2--It's not. It's really peaceful and self-empowering.

1--Can we at least study together?

2--Nope, we can't do that.

===================================
注解：

1.requirement必修
2.peaceful平静的
3. self-empowering自己的力量 

===================================
译文：

1--你好,我是詹姆斯。你叫什么名字?

2--嗨,詹姆斯。我的名字是丽莎。

1--我选这门课因为它看起来很有趣。你为什么?

2--我选这门课,因为它是必修。

1--我们应该相互了解一下。

2--我不这么认为。我喜欢保持我自己。

1--所以你不喜欢认识新同学吗?

2--不喜欢。我更喜欢一个人。

1--那真可怜！

2--不可怜。那很平静而且能够自己给自己力量。

1--那么至少我们能一起学习吧？

2--不，我们不能。