听力每日练习 listen 970 To Find A Happy Medium

 
2--And medium comes between small and large. To Find A Happy Medium
 
1--So is this idiom about feeling kind of happy?
 
2--How is it going with your neighbor?
 
1--Is he still complaining about your playing the trombone at night?
 
2--He was. But it's fine now.
 
1--How did you guys work it out?
 
2--Well, I agreed to not play after 10pm. And he agreed to not bang on the walls.
 
1--Sounds like you guys found a happy medium.
 
2--A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.
 
1--You meet in the middle and it makes both sides happy.
 
2--We often say "to find a happy medium."
 
===================================
注解：
 
1.medium中间的
2.complaining抱怨
3.compromise妥协

===================================
译文：

1--你懂得快乐的真谛。
2--中间是大和小之间的那个尺寸。寻找折衷方法。
1--这个习语是表示快乐的意思吗？
2--你的邻居怎么样了？
1--他还在抱怨你晚上吹长号吗？
2--他以前抱怨。不过现在好了。
1--你们怎么解决这个问题的？
2--我同意晚上10点以后不吹长号。他同意不砸墙。
1--听起来你们找到了折衷方法。
2--折衷方法意味着妥协，或双方都可接受的某种情况。
1--你们在中间点会合，双方都很开心。
2--我们常说“找到折衷方法”。