听力每日练习 listen 4418 What do you read usually

1-- Kerri, let's talk about reading.

2-- OK.

1-- First of all, do you like to read?

2-- Yes, I do!

1-- What do you read usually?

2-- I kind of alternate between fiction and non-fiction.

1-- OK. What are you reading now?

2-- I'm reading two books now. The Ethics of Startrek, which my uncle gave me, which is non-fiction, and I just started it today: A Spy in the House of Love.

1-- Oh, OK. It looks like a pretty good book. What is it about?

2-- Right now I've just started, so it's about a woman who has been having an affair, basically.

1-- OK. When do you read? When do you find time to read?

2-- I read on the trains while I'm commuting to work. I read at night, on the weekends.

1-- OK. What is your favorite author?

2-- I don't have a favorite author.

1-- Yeah. It's kind of hard to pick.

2-- Yeah.

1-- OK. Do you go to the library often?

2-- No, I don't.

===================================

注解：

1.usually通常

2.non-fiction非小说类    

3.author作家

===================================

译文：

1--让我们来谈论一下读书吧，凯里。

2--好的。

1--第一个问题，你喜欢阅读吗？

2--是的，我喜欢。

1--你通常都读些什么呢？

2--我喜欢在虚幻类小说和非虚幻类小说类之间选择。

1--好的。你现在正在看什么呢？

2--我现在在看两本书。一本是我叔叔给我的《星际迷航》，还有一本是非虚幻类小说，《爱屋中的间谍》，我今天才开始看。

1--哦，好的。看起来像是很不错的书。它讲的什么？

2--我才开始看，讲的基本上是一个女人有一段外遇。

1--好的。你什么时间段看呢？你什么时候能抽空读书呢？

2--在上班路上坐火车的时候看。一般都在周末的夜晚看。

1--好的。你最喜欢的作家是谁呢？

2--我没有很喜欢任何一个作家。

1--是啊。很难选择。

2--是啊。

1--好的。你经常去图书馆吗？

2--不，不是。