听力每日练习 listen 4503 Have the bachelor party at a KTV

 
2--lt's a TV palace! I'm glad I brought my platinum card.
 
1--You won't need it. Tom is going to treat everybody！
 
2--Where is Tom? It was his idea to have the bachelor party at a KTV , wasn't it?
 
1--If it were up to Tom , we'd have the wedding in the KTV? He loves to sing.
 
2--Then I bet he's really good !
 
1--Well, uh , I'Il  let you  decided  that for you  yourself. He'II  be  here  a little later. Here's our room.
 
2--This is where we sing? These booths are so comfortable think could fall asleep !
 
1--Let's order something to eat. What are you in the mood for?
 
2--lt's up to you.
 
1--OK. How about some spring rolls and squid balls, some pork skins,and some beer!
 
===================================
注解：
 
1.celebrate庆祝
2.platinum card白金卡
3.fall asleep睡着
 
===================================
译文：
 
1--我们到了，雷恩。我们就是要在这里庆祝！
2--这个KTV跟个皇宫似的！幸好我带了白金卡。
1--用不着的。汤姆要请大家！
2--汤姆跑哪去了！不是他说要在KTV办单身派对的吗？
1--要是汤姆做主的话，我们连婚礼都会在KTV办！他真爱唱歌。
2--那我赌他一定唱得很好！
1--啊呀，呃，这就让跞自己来判断吧。他晚一点儿就会过来。我们的房间到了！
2--我们在这里唱？这些包厢真舒服啊，要我在里面睡觉都可以！
1--我们要点儿吃的吧。你想吃什么？
2--你点什么我就吃什么？
1--好。那就丧点春卷、鱿鱼丸子、肉皮，还有啤酒！