听力每日练习 listen 4547 Had a tumble

 
2--Are you all right?
 
1--Yes.I'm OK.I just had a tumble.No big deal.
 
2--Good.You scared me.
 
1--Sorry. Can you please help me up!I have trouble standing up by myself with the skis on.
 
2--Sure.Is this your first time skiing?
 
1--Yes.I tried  skiing on grass before. Not very good at it, though.
 
===================================
注解：
 
1.tumble摔倒
2.No big deal大不了
3.scared惊吓
 
===================================
译文：
 
1--噢！好痛。
2--你还好吗？
1--我还好，只是摔了一跤，没什么大不了的。
2--那就好，你吓了我一跳。
1--抱歉，能不能麻烦你拉我起来？我穿着雪橇不太容易自己站起来。
2--没问题，这是你第一次滑雪吗？
1--是的。我以前试过在草上滑，也不太行。