听力每日练习 listen 4656 When are you coming home

 
2--Hi，sweet heart.What's up?I am very busy in the office right now.
 
1--It's five now.When are you coming home?
 
2--I'm afraid I will be home late.
 
1--What?Please，you can't be home late today.
 
2--Why?
 
1--No.Nothing.Please，I miss you a lot.
 
2--All right.I am taking my paper work home. I will be home in thirty minutes. See you，sweet heart.
 
1--See you.
 
(Thirty minutes later, mom walks into the house.)
 
1--Happy Birthday!(shows the food she has prepared and a cake on the table )
 
2--Oh my god，I totally forgot it is my birthday. You are so sweet.Thank you so much.
 
===================================
注解：
 
1.right now现在
2.sweet heart宝贝
3.paper work文件
 
===================================
译文：
 
1--(给妈妈打电话)晦，妈妈，我是丽莎。
2--晦，宝贝，怎么了?我现在工作很忙。
1--已经五点了。您什么时候回来啊?
2--恐怕我今天会晚点回家。
1--什么?妈妈，请早点回来。
2--为什么?
1--没，没什么，我太想你了。
2--好的，我把文件带回家，我30分钟后到家，再见，宝贝。
1--再见。
(30分钟后，妈妈走进家门)
1--生日快乐!(丽莎指给妈妈看她准备好的食物和桌上的蛋糕)
2--哦，我的天啊。我完全忘记今天是我的生日了，你太贴心了，亲爱的，谢谢。