情景会话口袋书人际篇第5期:商务社交(1)
1.How is every thing?
一切都好吗?
还可说成：
Is everything OK?
Is everything going well with you?
谚语：
To know everything is to know nothing.
样样精通，样样稀松。
2.Thank you for your coming.
感谢您的到来。
还可说成：
We are honored by your visit.
Thank you for your visit.
谚语：
Everything comes to him who waits.
耐心等待，必有所得。
3.Fine! Thank you, and you?
谢谢，我很好。你还好吗?
还可说成：
I'm just great! How about you?
Very well, thank you! Are you well?
应用解析：
thank god 谢天谢地; thank one's lucky stars 感到非常幸运;no thanks to 不感谢，不归功于
4.How is it going?
近况如何?
还可说成：
How have you been recently?
How are you doing these days?
谚语：
You may go further and far worse.
往前走可能情形更坏(劝人适可而止)。
5.I'm delighted to meet you.
很高兴碰见你。
还可说成：
It's a pleasure to meet you.
I'm glad to have the opportunity to meet you.
6.Hi! I'm Amy.
你好，我是艾米。
还可说成：
Hello! My name is Amy.
Hi! You can call me Amy.
7.I'd like to introduce you to my partner.
请允许我向我的合作伙伴介绍你。
还可说成：
I would likemy partner to know you.
Allow me to introduce you to my partner.
应用解析：
likes and dislikes 好恶，爱憎;I like that!(反语)用以表示对语言不是或不当的反感。
