求助英语会话 43.我要再确认班机

[00:00.00]43.I'd like to reconfirm my flight reservation
[00:02.38]我要再确认预订班机
[00:04.75]Useful Expressions
[00:05.66]常用语句
[00:06.56]1.I want to confirm my reservation.
[00:09.18]我要确认我的预订。
[00:11.81]2.May I reconfirm my flight?
[00:14.34]我可以再确认我的班机吗？
[00:16.88]3.My flight number is JAL #402,from London Heath-row Airport to Narita on August 31.
[00:26.95]我的班机号码是日航402号、8月31日从伦敦海洛机场飞往成田机场的班机。
[00:37.02]4.The Estimated Time of Departure is 12:00 noon.
[00:41.53]预定于中午12点起飞的。
[00:46.05]5.Here's my air ticket.
[00:48.42]这是我的机票。
[00:50.78]6.I cannot make myself understood in English.
[00:55.08]我自己无法了解英语。
[00:59.38]7.I'd like to change my flight reservation.
[01:02.80]我想改变我的预订班机。
[01:06.22]8.May I speak to a Japanese or English-speaking staff?
[01:10.61]我想请一位日本人或是说英语的职员讲话好吗？
[01:15.00]Practical Conversation
[01:15.96]实用会话
[01:16.93]A:Hello.I want to reconfirm our flight to London.
[01:18.72]喂，我要确认我去伦敦的班机。
[01:20.51]B:Yes,sir.Did you call the airline?
[01:21.65]是的，先生，你打过电话给航空公司吗？
[01:22.78]A:Yes,I did.But I couldn't communicate with them in English.They speak only Spanish.So I need your help.
[01:26.18]是的，我打过，但我无法用英语和他们沟通，他们只会说西班牙语，所以我需要你的帮忙。
[01:29.57]B:Certainly,sir.What is the flight number and when are you leaving?
[01:31.21]当然，先生，班机号码是几号，而你什么时间离境呢？
[01:32.84]A:We are taking IB 385 to London tomorrow at 1 p.m.
[01:35.37]我们是坐IB 385号明天下午1点钟去伦敦的。
[01:37.91]B:Oh,I see,sir.We have the airline office inside the hotel.They have an English-speaking staff.Just dial 35,please.
[01:41.76]啊，我知道了，先生，我们在饭店内设有航空公司的办公室内有会说英语的职员，请拨３５号就行了。