成人高等教育英语教材4 13
[00:00.00] UNIT 17 Can I Help you
[00:04.50]第十七单元 您要点儿什么?
[00:09.00]Dialogues
[00:09.95]对话
[00:10.91]A、May I Help You?
[00:12.64]您想买点儿什么?
[00:14.36]Alice is at a large department store.She wants to buy a blouse.
[00:17.33]艾丽丝在一家大百货公司，她想买一件衬衣，
[00:20.30]The salesperson is helping her.
[00:21.76]售货员正在为她导购。
[00:23.22]Salesperson:Good aftermoon,ma'am.May I help ypu?
[00:24.89]售货员：下午好，太太。您想买点儿什么?
[00:26.57]Alice:Yes,thank you.May I see that blouse,please?
[00:27.97]艾丽丝：请把那件衬衣给我看看。
[00:29.38]Salesperson:Which one,ma'am?
[00:30.08]售货员：哪一件，太太?
[00:30.78]Alice:The green one on the third shelf,next to those blus socks.
[00:32.67]艾丽丝：第三个货架上那件绿色的，就在蓝袜子旁边。
[00:34.56]Salesperson:Here you are.
[00:35.23]售货员：给您。
[00:35.89]Alice:What size is it?
[00:36.74]艾丽丝：这是多少号的?
[00:37.58]Salesperson:It's size 6.
[00:38.59]售货员：6号。
[00:39.60]Alice:That's just my size.But it looks small.May Itry it on?
[00:42.10]艾丽丝：我就穿6号，但看上去小点儿，我可以试一试吗?
[00:44.60]Salesperson:Of course.The fitting rooms are over there on your right.
[00:46.62]售货员：当然可以，试衣室在那边，你的右侧。
[00:48.64]B、How Does It Fit?
[00:50.89]B、合适吗?
[00:53.14]Alice goes into the fitting room.Minutes later,she comes out,wearing the green blouse.
[00:56.41]艾丽丝走进试衣室，几分钟后，她穿着绿色衬衣走了出来。
[00:59.69]Salesperson:How does it fit?
[01:00.91]售货员：合适吗?
[01:02.14]Alice:I think it's too tight.May I try size 8,please?
[01:04.37]艾丽丝：我觉得有点儿紧，我试试8号的行吗?
[01:06.60]Salesperson:I'm sorry.I don't have a green one in size 8.What about that yellow one?
[01:09.50]售货员：对不起，8号没有绿色的，那件黄色的行吗?
[01:12.40]Alice:Okay.It looks nice.I'll try that.I like that color,too.
[01:14.92]艾丽丝：行，看上去不错，我试一下，我也喜欢黄色。
[01:17.44](Alice tries on the yellow one.)
[01:18.95](艾丽丝穿上黄色的衬衣)
[01:20.46]Alice:Yes.This is perfect.How much is it?
[01:22.06]艾丽丝：不错，非常好，多少钱?
[01:23.66]Salesperson:It's 128 yuan.
[01:25.09]售货员：128元。
[01:26.51]Alice:Don't you have any discount on this blouse?
[01:28.11]艾丽丝：不打折吗?
[01:29.71]Salesperson:I'm afraid not.
[01:30.32]售货员：对不起，不打折。
[01:30.94]Alice:Ok,I'll take this one.
[01:32.70]艾丽丝：好，就要这件吧。
[01:34.46]Passage
[01:35.83]短文
[01:37.20]I Don't Need a Bag
[01:38.42]我不要袋子
[01:39.65]A large store is haveing its spring sale on shoes and boots.
[01:42.64]一家大商店正在开展鞋靴春季大甩卖。
[01:45.62]It is the first day of the sale,and the shoe department is full of women.
[01:48.47]商店里挤满了买鞋的女士们，
[01:51.31]They are eagerly trying to buy the shoes and boots.
[01:53.20]她们都在急切地抢购各种鞋靴。
[01:55.09]There are all kinds of shoes and boots in a variety of colors,
[01:57.74]鞋靴各种各样，五颜六色，
[02:00.38]and the prices are much lower than usual,
[02:03.07]价格比正常低很多，
[02:05.75]because the stire wants to sell all of them in order to make room for new stock.
[02:09.01]因为商店想全部卖出清架以便进新货。
[02:12.26]The cashiers are very busy.
[02:14.46]收款员忙得不亦乐乎，
[02:16.66]They receive money and offer bags to the customers for their new shoes.
[02:19.64]他们忙着收钱，同时给顾客提供袋子装新鞋。
[02:22.63]Now Mrs.Green comes to one of them with her money in her hand and says,
[02:26.09]格林太太手拿些款，走到一个收款员那里说：
[02:29.54]“I don't need a bag,thank you.I'm wearing the new shoes.”
[02:31.90]“我不要袋子，谢谢，新鞋我已穿上了。”
[02:34.26]“Would you like a bag to put your old shoes in then?”the cashier asks politely.
[02:36.33]收款员客气地问：“那你不需要袋子装旧鞋吗?”
[02:38.40]“No,thank you,”Mrs.Green answers quickly, “I have sold those to someneone else."
[02:42.05]格林太太急忙说：“我已把旧鞋卖给别人了。”
[02:45.71]New words and Expressions
[02:47.98]生词与词组
[02:50.24]boot
[02:51.14]n.长靴
[02:52.04]cashier
[02:53.05]n.收款员
[02:54.06]eagerly
[02:55.19]ad.热切地，渴望地
[02:56.33]fitting
[02:57.35]n.试穿，试衣
[02:58.38]politely
[02:59.44]ad.有礼貌地
[03:00.50]madam
[03:01.64]n.女士
[03:02.77]salesperson
[03:03.94]n.售货员
[03:05.11]shelf
[03:06.25]n.架子，货架
[03:07.38]sock
[03:08.51]n.袜子，短袜
[03:09.65]spring
[03:10.64]n.春天
[03:11.63]stock
[03:12.67]n.库存，现货
[03:13.72]tight
[03:14.72]a.紧身的，紧的
[03:15.73]variety
[03:17.08]n.多种多样
[03:18.43]department store
[03:19.76]百货商店
[03:21.10]try on
[03:22.19]试穿
[03:23.29]of course
[03:24.34]当然可以
[03:25.38]fitting room
[03:26.44]试衣间
[03:27.50]I'm afraid(not)
[03:29.97]恐怕(不行)
[03:32.44]spring sale
[03:33.73]春季大甩卖
[03:35.03]a variety of
[03:36.61]各种各样的
[03:38.20]in order to
[03:39.28]为了
[03:40.36]make room for
[03:41.87]为...腾出地方
[03:43.38]Here you are.
[03:45.90]Merry Learning
[03:50.36]A Poem
[03:52.67]Four ducks on a pond, a grass land beyond,A blue sky of spring,
[03:59.87]White clouds on the wing,What a little thing,To remember for years,To remember with tears.
[04:08.62]Phonetics
[04:12.22]song king singer wrong reading
[04:25.28]single longer hungry
[04:32.27]strange change danger messenger
[04:43.64]Pronunciation and Intonation
[04:48.97]A:There's the shoe store.It's just across the street.
[04:53.04]B:Wait!You can't cross the street in the middle of the block! You have to cross at the corner.
[04:59.02]A:Oh,come on.Let's go across here.(Sound of car screeching)
[05:02.29]B:Look out!You nearly got hit by that car!Now do you see why you should cross at the corner?
[05:08.92]A:I guess you're right.I'll be more careful after this.
[05:10.88]给你。
