地道美语听力播客776: 旅行丢掉护照（双语）

Nina: Oh, my God! I can’t find my passport. I never should have put it in my purse. I’m sure a pickpocket took it. 
尼亚：哦，天哪，我找不到护照了。我不应该把它放在钱包里，肯定是扒手拿走了。
Serge: Calm down. Maybe you just misplaced it. Let’s turn out all of your pockets and search for it before we panic. 
瑟奇：冷静，或许你只是放错地方了。我们翻翻你所有的口袋，陷入恐慌之前先好好找找。
Nina: I know it’s gone. I know it! Flag down the police. We have to file a police report. 
尼亚：我知道护照丢了，我明白。示意叫来警察，我们得把这个情况跟警察汇报一下。
Serge: If your passport has been stolen, we need to find the U.S. embassy. 
瑟奇：如果你的护照被偷的话，我们得找到美国大使馆。
Nina: We’re supposed to continue on to the next country on our tour tomorrow. We’re going to get left behind! 
尼亚：明天我们还打算去另一个国家旅行呢，这样我们会被留下。
Serge: Let’s not get ahead of ourselves. If we need to find a U.S. embassy and apply for a temporary passport, we’ll do that. 
瑟奇：我们先不要着急接下来的行程，如果我们找到美国大使馆，申请一个暂时的护照可以的话，我们就那样做。
Nina: It’s Saturday! We won’t get any help at the embassy until Monday. We’ll be stuck here. 
尼亚：今天是周六！直到周一我们才能得到大使馆的帮助。我们会被困在这儿。
Serge: It’ll take as long as it takes. Now, let’s search through all of your belongings before we do anything else. 
瑟奇：要多久只能等多久了。现在，在做别的事情之前，我们先找找你所有的财物。
Nina: I just thought of something. 
尼亚：我刚刚想到一件事。
Serge: What? 
瑟奇：什么？
Nina: I think I may have left it in the hotel room. 
尼亚：我想也许我把护照丢在旅馆的房间了。
Serge: You think you may have left it in the hotel room. 
瑟奇：你认为你或许把护照丢在旅馆房间了。
Nina: Isn’t that good news? All that worry for nothing. 
尼亚：这不是个好消息吗？白白担心一场。
Serge: Let’s not count our chickens. You might have another inspiration. 
瑟奇：先别高兴太早（别在孵化前数鸡）。或许你还有其他想法。