出国旅游实用口语03

[00:00:38]1.I'd like to suggest an itinerary for you.
我想向您推荐一个旅游行程。
[00:06:36]2.This itinerary leaves us plenty of leeway.
这个旅行计划给我们留有很多自由活动的余地。
[00:09:43]3.I would like to show you our tentative itinerary.
我想向您介绍一下我们初步拟定的日程安排。
[00:17:49]4.We've arranged our schedule without any troubles.
我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
[00:22:06]5.I wonder if it is possible to arrange shopping for us.
我想能否为我们安排一些购物时间。
[00:29:35]6.Thank you for sparing the time. I know you have a busy itinerary.
谢谢您抽出时间来，我知道您的行程很紧。
[00:35:01]7.The itinerary of their visit was so full; it simply ran them off their feet.
参观日程排得满满的，简直把他们累坏了。
[00:43:34]8.Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency.
请把您的旅行计划留下来，以便我们在遇到急事时和您取得联系。
[00:48:25]9.The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier.
旅游团成员会从导游那里拿到详细的日程表。
[00:55:28]10.Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem.
请看一下我们给您安排的日程。若有不妥的地方，请告诉我们。