英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 生活词汇 >  第46课

舌尖上的80后:童年零食大盘点(一)

所属教程:生活词汇

浏览:

luyuna

2016年08月02日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

回忆童年时光,一定无法忘怀陪伴我们成长的诸多零食。酸梅粉、咪咪虾条、棉花糖、糖葫芦、娃娃头雪糕……一一浮现眼前。它们载满了我们这代人充满童趣的童年记忆,它们拥有最珍贵的童年味道!

1.奶糖 milk candy/creamy candy

虽然现在的糖果花样繁多,但论感情再也没有哪个比得上大白兔奶糖!还记得小时候对奶糖外那层可以吃的“纸”情有独钟,觉得是非常神奇的东东噗~~真庆幸大白兔奶糖一直留存到了今天,我们依然能看到那只最熟悉的兔子,依然能品尝到那浓浓奶香味,仿佛童年从未离去……

 

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

喔喔佳佳奶糖

除了大白兔奶糖外,还有喔喔奶糖和佳佳奶糖,大公鸡和小猴子的形象记忆深刻,不过这两个现在貌似不是那么常见了。

 

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

关于大白兔奶糖:

White Rabbit Creamy Candy is a brand of candy manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd.

大白兔奶糖是上海冠生园食品有限公司的一个糖果品牌。

White Rabbit Creamy Candy is white, with a soft, chewy texture, and is formed into cylinders. Each candy is wrapped in a thin edible paper-like wrapping made from sticky rice.

大白兔奶糖呈圆柱体,色白、柔软、有嚼劲,每粒都用薄薄一层可食用的糯米糖纸包裹。

White Rabbit sweets have been advertised with the slogan, "Seven White Rabbit candies is equivalent to one cup of milk", and positioned as a nutritional product in addition to being a sweet. The candies hence accompanied the growth of a generation.

“七颗大白兔奶糖等于一杯牛奶”,这是大白兔奶糖曾经用过的广告语,人们不仅把它当做糖果,还当做营养品,它陪伴了一代中国人的成长。

In addition to the original vanilla flavor, new flavors such as chocolate, coffee, red bean and yogurt have been added.

除了最早的香草味,现在大白兔奶糖又增加了巧克力、咖啡、红豆、酸奶等新口味。

2.巧克力 chocolate

麦丽素的英文原名其实是Maltesers,梁丰食品集团生产后将这种糖果取名为Mylikes,而“麦丽素”就是Mylikes的中文谐音。现在可以找到各种牌子的麦丽素,但觉得还是梁丰的最好吃,认准红包装嘿嘿。

 

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

儿时的巧克力除了麦丽素外,印象深刻的还有金币巧克力(chocolate coins)和酒心巧克力(wine filled chocolates)。

关于麦丽素:

Maltesers were created by Forrest Mars, Sr. in 1936, and first sold in 1937. They were originally described as "energy balls" and aimed at slimming women.

1936年,美国人弗瑞斯特-玛氏(著名的M&M巧克力也是由玛氏家族出品的)发明了麦丽素,麦丽素最早被称为 “能量球”,面向想要减肥的女性。

Maltesers consist of a roughly spherical malt honeycomb center, surrounded by milk chocolate.

麦丽素里面是个像蜂窝一样的麦芽球,外面包裹着一层巧克力。


 


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南宁市瀚林美筑英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐