有关导游行业的英语日常对话

Daily Dialogue 日常会话

Tourism

Mini： Hello，everyone．I'm Mini，your guide ．Well，how did everyone sleep last night?

Tourists： Very well，thank you.

Mini： Here is the itinerary today．Today we will visit a famous attraction Stratford-upon-Avon．Later I will make a thumbnail portrait of the attractions on our tourist bus.

Tourists： OK，when shall we get on the bus?

Mini： Now，follow me，please.

Tourists： OK.

Mini： Stratford-upon-Avon，the birthplace of William Shakespeare，set in the beautiful rural Warwickshire Countryside.

Mini： Perhaps the most famous resident of Stratford today is the world famous Royal Shakespeare Theatre.

Tourists： Should we go there first?

Mini： Yes，of course．And then we will visit a castle.

Tourists： Wow，perfect!

Mini： The castle is known as its twin tower．And there is ancient battleground in the castle.

Tourists： A battle ground? How old is the castle?

Mini： About 300 years．You can see an altar there.

Tourists： Bravo！Hurry up!

观光

米妮： 大家好，我是米妮，今天的导游。大家昨天睡得好吗？

游客： 很好，谢谢！

米妮： 这是旅行指南。今天我们要去的一个有名的景点——斯特拉福德，之后我会在大巴上给大家简略介绍一下。

游客： 好的，我们什么时候上车？

米妮： 现在，跟我走吧。

游客： 好的。

米妮： 艾冯（Avon）河畔的斯特拉福德，威廉·莎士比亚的出生地，坐落在艾冯河畔，在美丽而充满田园风光的沃里克郡乡间。

米妮： 如今斯特拉福德最著名的景点应当就是举世闻名的皇家莎士比亚剧院。

游客： 我们先去那里吗？

米妮： 是的，当然了。然后我们就参观一个城堡。

游客： 太棒了！

米妮： 这座城堡以双子塔闻名。那里有个古战场。

游客： 战场？那座城堡有多少年历史了？

米妮： 大概300年吧。而且你们还可以看到一个祭坛。

游客： 太棒了，快点吧。