生活英语手册 081（5.友好交谈－5.5评头品足）
你听说玛丽的事了?
Did you hear what happend to mary?
你怎么知道的?
How do you know?
你从哪里听说的?
Where did you hear that?
只是听说而已.
It's just hear-say.
你想听有趣的事吗?
Do you want to hear something interesting?
我有一件事告诉你，但你不要告诉别人.
I'll tell you something, but don't pass it on to anyone else.
他多才多艺.
He's versatile.
她很有才华.
She's very talented.
她是个很能干的人.
She's real go-getter.
她口才很好.
She's eloquent.
她爸爸是个学术渊博的老师.
Her father is a teacher with great learning.
她是个博览全书的女孩.
She's a well-read girl.
约翰是个书虫.
John is a bookworm.
他见多识广.
He's a man of the world.
他很会看人.
He's a good judge of character.
他是个守信用的人.
He's a man of his word.
他为人正派.
He flies right.
他是个好人.
He's a good guy.
他容易相触.
He's easy to get along with.
他办事效率高.
He's efficient.
他助人为乐.
He's always ready to help others.
他性格开朗。
He has a pleasant personality.
他诚实可靠.
He's honest and reliable.
他很忠诚.
He's faithful.
她很有事业心.
She is enterprising.
他精力充沛.
He's energetic.
他富有创新精神.
He's creative.
他是个有责任心的人.
He's a responsible man.
她很细心.
She's thoughtful.
他很有主见.
He knows his own mind.
他很内向.
He's very reserved.
她做事优柔寡断.
She's shilly-shally.
她不会让你失望的.
She's irresolute and hesitant.
他的脾气很好.
He has a good temper.
他心底善良.
He's kind-hearted.
他看起来比实际年龄要小.
He looks young for his age.
她身材很好.
She has a good figure.
她吃的很少.
She eats like a bird.
你很有胆量.
You have a lot of guts.
他经常说谎.
He often tells lies.
他好高务远.
He's aiming too high.
他爱吹牛.
He likes to brag.
她经常讲别人的坏话.
She often speaks ill of others.
她净会说好话.
She's a smooth talker.
她喜欢出风头.
She likes to show off.
她是个马屁精.
She's a boot licker.
她是个长舌妇.
She's a gossip.
他话很多.
He's talkative.
她好管嫌事.
She's nosing.
他头脑简单.
He's simple-minded.
他爱摆架子.
He's acting big.
他一无是处.
He's good for nothing.
他是个败家子.
He's a black sheep.
他是个老顽固.
He's a stubborn old man.
他喜欢小题大作.
He's a die-hard.
他是个烟鬼.
He's a chain smoker.
他难以捉摸.
He's vague.
他很好色.
He's fresh.
他很令人讨厌.
He's very offensive.
他骄傲自大.
He's stuck-up.
他很狡诈.
He's as sly as a fox.
