新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
关闭

如果碰到什么问题,
您可以添加微信客服,进行咨询

> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第7课 残钞鉴别组 (4)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年11月06日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  Mutilated ladies 残钞鉴别组

  When they got home, Jane cookedtheir dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance’swallet as well. Imagine their dismay when they found a beautufully-cooked walletand notes turned to ash! John went to see his bank magnager who sent theremains of wallet and the money to the secial department of the Band of England inNewcastle: the Mutilated Ladies!

  10. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven andwithout realizing it, cooked her fiance's wallet as well.

  回家后,简用微波炉煮了晚饭,无意之中把她未婚夫的钱包也一起煮了。

  语言点:句子结构分析:when引导时间状语从句,交代回家后做饭和把钱包煮了这两件事情。As well放在句尾,表示“也”,起加强语气作用。

  11. Imagine their dismay when they found a beautufully-cooked wallet and notesturned to ash!

  可以想象他们发现一只煮得很好看的钱包,钞票已化成灰时的沮丧心情。

  dismay [dis'mei]

  n. 沮丧,灰心;惊慌

  vt. 使沮丧;使惊慌

  例句:

  He was dismayed to learn of their disloyalty.

  他得知他们对他的不忠,感到很失望。

  ash [æʃ]

  n. 灰;灰烬

  例句:

  The coals were ashed in a furnace.

  煤在炉子里被烧成灰烬。

  语言点1:句子结构分析:when引导时间状语从句。Turned to ash为过去分词短语作宾语补足语。

  语言点2:本句可以还原为:You can imagine their dismay when they found a beautifully-cookedwallet and notes turned to ash!

  语言点3:beautifully-cooked为反语修辞格。

  12. John went to see his bank magnager who sent the remains of wallet and themoney to the secial department of the Band of England in Newcastle: the MutilatedLadies!

  约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门-残钞鉴别组。

  语言点1:句子结构分析:who引导定语从句,说明bank manager做了什么事情。In Newcastle作theBank of England的定语,表明银行的位置。冒号后的内容用来解释the special department叫什么。

  语言点2:want/go to see sb.不表示“想去/去见某人”,其真正含义是“就某事和某人谈谈”。

  例句支持:

  As you caught a cold,you'd better go to see a doctor.

  你得了感冒,最好去看看医生。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思天津市六街公寓英语学习交流群

网站推荐

英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐