新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
关闭

如果碰到什么问题,
您可以添加微信客服,进行咨询

> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第34课 幸运的发现 (7)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年12月24日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  As its composition and linereminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it. Glancing at itbriefly, the dealer told him that it was worth £50. Frank could hardly conceal hisexcitement, for he knew that he had made a real discovery. The tiny painting proved tobe an unknown masterpiece by Correggio and was worth thousands of pounds.

  19.As its composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, hedecided to buy it.

  画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画,于是他决定将画买了下来。

  语言点:句子结构分析:as引导原因状语从句,交代“最终买下”的原因。

  20.Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth 50.

  古董商漫不经心看了一眼那幅画,告诉弗兰克那画值50英镑。

  语言点:句子结构分析:现在分词短语glancing at it briefly作时间状语。That引导宾语从句,交代told的内容。

  21.Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a realdiscovery.

  弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情,因为他明白自己发现了一件珍品。

  语言点1:句子结构分析:for引导原因状语从句,解释为什么兴奋。

  语言点2:本句中的made可理解为discovered,found。

  22.The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio and wasworth thousands of pounds.

  那幅不大的画原来是柯勒乔的一幅未被发现的杰作,价值几十万英镑。

  语言点1:句子结构分析:and连接的两个并列句不仅说明了这幅画的作者是谁,并且交代了其价值。

  语言点2:hundreds of thousands of直译就是“几百个千”,即“几十万”。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思长沙市咸嘉新村嘉华苑英语学习交流群

网站推荐

英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐