新概念英语第三册逐句精讲语言点 第47课 代价太高? (3)

　　The use of pesticides andfertilizers produces cheap grain and vegetables. The price we pay for cheap food maybe already too high: Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs,and wisteria in dairy products. And if you think you'll abandon meat and become avegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or asteady diet of pesticides every time you think you're eating fresh salads andvegetables, or just having an innocent glass of water!

　　7.The use of pesticides and fertilizers produces cheap grain and vegetables.

　　使用杀虫剂和化肥生产出廉价的谷物和蔬菜。

　　8.The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease (BSE) incattle, salmonella in chicken and eggs, and wisteria in dairy products.

　　为了廉价食物我们付出代价已经太高了：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。

　　9.And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian, you have the choiceof very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides everytime you think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocentglass of water!

　　如果你想放弃肉类而变成一位素食者，那么你可以两者择一：或是选用价格昂贵、有机培植的蔬菜，或是当你认为在享用新鲜色拉和新鲜蔬菜或饮用一杯无害的水的时候，实际上每次都不断吃进杀虫剂。

　　语言点:句子结构分析:every time,each time,next time,by the time,whenever引导时间状语从句表示“过去特定环境中发生的事情。”