新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第三册逐句精讲语言点 第52课 实事求是 (3)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

2016年02月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  HowHarry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting storywhich he is fond of relating. Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of abad habit he had been developing for years.

  Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and makeoutrageous requests for goods that do not exist.

  7.How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interestingstory which he is fond of relating.

  哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的,这里有个有趣的故事,而且他挺爱把它讲给别人听。

  语言点:句子结构分析:how Harry came into the possession of this outlandish stuff是主语从句;which he is fond of relating是定语从句。

  8.Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had beendeveloping for years.

  此外,得到这瓶香水泥还治好了他多年的一个坏习惯。

  语言点:句子结构分析:cure sb.of的意思是“治好某人的(…病)”。但在本句中,为了更加符合汉语的表达习惯,也可以将其译为“改掉了某人的一个坏习惯。”

  9.Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and makeoutrageous requests for goods that do not exist.

  哈里曾认为走进一家名贵化妆品商店,荒唐地提出要买一种根本不存在的商品是件开心的事儿。

  语言点:句子结构分析:that do not exist是定语从句,说明这个goods是不存在的东西。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思杭州市杭州碧桂园(别墅)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐