[名词用法]A and B结构所有格的构成

A and B结构所有格的构成

对于用and连接的并列名词的所有格要分两种情况——若表示各自的所有关系时，要分别在并列连词后加-’s；若表示共同的所有关系时，只在最后一个名词后加-’s。如：

Tom’s and Jim’s rooms 汤姆和吉姆(各自)的房间

Tom and Jim’s room 汤姆和吉姆(共同)的房间

Japan’s and America’s problems 日本和美国各自的问题

Japan and America’s problems 日美的共同问题

在具体实例中的应用：

The boys’ and girls’ schools have (been) amalgamated to form a new comprehensive. 男校和女校联合而组成了一所新的综合中学。

Both the husband's and wife's consent to the sale is required. 需要夫妻双方都同意后才能出售。

My generation behaves differently from my father’s and grandfather’s. 我这一代人和我父辈及祖辈表现不同。

The 1960s space-age look has influenced both men’s and women’s fashions. 20世纪60年代的太空时尚影响了男男女女的时装式样。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men’s and women’s pension rights. 大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。

We wined and dined with Edwin’s and Bernard’s friends. 我们与埃德温和伯纳德的朋友们把酒畅饮。

Find out how much your surveyor’s and solicitor’s fees will be. 弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

Incompatibility between the mother’s and the baby’s blood groups may cause jaundice. 母亲和婴儿血型不合会产生黄疸。