外贸英语一点通第56期:招标投标(1)

[00:00:59] We intend to send the tender notice next month, and the date of the closing of tender is temporarily set on June 10th. 预计下个月我们公司开始招标，暂定6月10日截止。 [00:10:26] We hope your corporation will consider this tender carefully. 希望你能考虑这次招标。 [00:15:52] OK! 好的， [00:16:21] I see. 我知道了。 [00:17:45] We 'll consider your suggestion carefully. 我们会认真考虑你们的建议。 [00:19:48] And in the matter of fact, we 're willing to take part in the bid. 实际上， 我们也很愿意参加这次招标。 [00:25:16] Thanks for calling. 谢谢通知我们。 [00:26:40] And we wish to tender for this bid. 我们拟参加这次投标。 [00:29:55] Thank you for notice. 谢谢通知。 [00:31:34] But we 've another big program during the time set for your bidders to submit their bids. 但是我们在贵公司的投标期限内有另外一个大工程。 [00:36:54] Here are our price lists, and you can give it a quick skim through. 这是我们的价目单，您可以过目一下， [00:43:50] You 'll find that there 're big profit margin. 您会发现您的利润空间非常大。 [00:47:10] I must tell you that your price is lower than other companies we received. 我必须告诉你的是贵公司提出的价格比我们接到的其他公司的价格要低。 [00:53:31] Thanks a lot. 多谢。 [00:54:16] We 'll study it clearly. 我们会仔细研究的。 [00:55:38] Good. 好的。 [00:57:15] We accept it. 我们接这个项目。 [00:59:11] Your price is too low, and we ask for an increase. 贵公司提出的价格太低，我们要求加价。

00:00

00:00

MP3下载 文本下载