外贸英语一点通第225期:寒暄介绍之介绍公司
介绍公司
A: Can you tell me something about your company?
你能告诉我有关贵公司的情况吗?
B: Yes, our company was set up in 1978 with a capital of 2 million dollars. It's now one of the biggest manufacturers of medicines, and we have offices in every major city. We deal in a wide range of related products. The annual output value reached 13 million in U. S. dollars last year.
好的。我们公司成立于1978年，当时的资本是200万美元。如今已经是最大的制药厂之一，而且我们在每一座大城市都没有办事处。相关产品的经营范围相当广泛。去年年度生产总值达到一千三百万美元。
A: How many employees do you have?
你们有多少员工?
B: About 2300 in the plant and 500 in the office.
工厂大约有2300人，办公室500人。
A: What is your market share?
市场占有率是多少?
B: We now have 30% of the market. We will get more next year as our new production line is put into operation.
我们现在的市场占有率是30%。随着新生产线的投产，明年市场占有率将会更大。
A: How do your quality control systems operate here?
在这里你们的质量控制管理制度是如何运作的?
B: To answer this question, I'd like to show you a 10-minute film about our company. It can give you a better explanation than me.
要回答这个问题，我想为您放映一个有关公司的10分钟的片子。它会比我解释得更清楚。
