舌尖上的美国(11):谈论天气（中）

　　今天我们继续来学习怎样谈论天气，首先来看一段对话!看看怎样用谈论天气来“破冰”!
　　A: It’s cold today!
　　B: Yes. Yesterday was better. It was nice and sunny.
　　A: And tomorrow is going to be OK, I think.
　　B: Maybe we should go shopping today.
　　A: Yes. I think that’s a good idea. It’s too cold to walk around the Forbidden City.
　　B: Yes. If it’s fine tomorrow, we can go there.
　　中文参考：
　　A:今天天很冷!
　　B:是的。昨天好一些。昨天天气晴朗，阳光灿烂。
　　A:我向明天天气也会好的。
　　B:也许今天我们应该去购物。
　　A:是的，我想这是个好主意。今天去故宫太冷了。
　　B:是啊。如果明天天气好的话，我们可以去那里。
　　谈论天气有很多简单的方法，比如：It’s cold today.(今天天冷。);It’s hot today.(今天天热。);除此以外，还有很多词：warm(暖和)，sunny(天气晴朗)，nice(天气好)，windy(有风的)，rainy(下雨的)……
　　A：如果你觉得天气太热了，太冷了，太好了……那就可以用too。比如：It’s too cold today.这是最简单的用法，接下来我们就以天气热为例子，教教大家如何用地道的美国口语来形容太热吧!
　　1. I'm melting!
　　夏天太热的时候都有这种感觉，就是自己热得快化掉了。
　　2. The heat is blistering already.
　　有时候夏天会热得让人觉得窒息，blistering就是形容那种热到让人觉得难受的大热天。
　　3. It's stifling out there.
　　Stifle本身有窒息的意思，形容那种不仅高温而且让人喘不上来气的天气，即又热又闷。
　　4. It's sizzling hot today.
　　石锅饭刚刚上桌的时候听到嘶嘶的声音，天气热到你感觉地面都要冒烟的时候，打篮球也许不是个好主意。
　　5. Looks like another scorcher day.
　　天会下雨，也可以下火，形容这种火炉般天气的词是scorcher。在口语中指暑气逼人的大热天。
　　6. It's hot as heck!
　　因为太热而产生的抱怨，heck(真见鬼)比hell要礼貌一些，更温和版本的抱怨。
　　7. It's like a hundred degrees in there.
　　夏天的时候阳光直射，如果走进一个没开空调的屋子，可以用这个句子来表达夸张的心情。