时尚英语张口就来 第5章：Unit 5 婚礼庆典

The wedding date hasn't been decided.

婚礼的日期还没确定。

We'll see the florist this afternoon for wedding flowers.

我们今天下午要和花商见面选婚礼上用的鲜花。

I want a wedding in pure Chinese traditional style.

我想举办一个纯粹的中国传统婚礼。

Parents, relatives, friends, colleagues and schoolmates, there'll be over one hundred people coming to our wedding.

亲戚朋友、同事同学，估计会有一百多人来参加我们的婚礼。

After exchanging the rings, the Father will announce you legally-wedded husband and wife.

当你们相互交换戒指后，神父就会宣布你们成为合法的夫妻。

Don't forget to give"red envelope" to the couple to express blessings.

别忘了给新人送上红包，以示祝福。

The couple starts toasting to all the guests.

新郎新娘开始向每位客人敬酒了。

Try a piece of wedding candy to feel the sweetness of the couple.

吃块喜糖，分享新人的甜蜜。

The groom's speech is touching the bride. We can see the happy tears in her eyes.

新郎的讲话让新娘特别感动，我们可以看到她眼角闪烁着幸福的泪花。

Congratulations! Wish you have a long, happy and prosperous life together.

恭喜恭喜!祝你们白头偕老。

We wish you happiness all your life.

希望你们终生幸福。

May your happiness increase with age.

愿你俩幸福与日俱增。

Please accept my best wishes for a long and happy married life.

请接受我对你们的终身大事所表示的最衷心的祝贺。

May this day be the beginning of a long happy and prosperous life for you both.

愿此日为你们长久幸福和兴旺生活之开端。

We're greatly honored to welcome you to our wedding ceremony.

你能光临我们的婚礼是我们无上的荣幸。

The bride and groom will go to Europe to spend their honeymoon.

新娘和新郎将要到欧洲去度蜜月。

Marriages come by destiny.

姻缘无注定。