赖世雄社交英语通之思考用语（111）就要说出口了

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/111.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　有时候我们对于某人的名字或是某件事情，将要想起但就是想不起来，真是予人一种扼腕的感觉，不得不感叹自己的记忆力似乎有些衰退了。 本句字面原意为“就在舌尖”，引申为“欲言而无法说出”。

　　A：What’s the name of the singer who sings this song?

　　甲：唱这首歌的歌手叫什么名字?

　　B：I can’t remember.

　　乙：我记不得了。

　　A：It’s on the tip of my tongue.I think it starts with a“B”.

　　甲：我就是想不起来。 我想应该是以“B”开头吧。

　　类似用语

　　I can almost remember it.

　　我就要想起来了。

　　百宝箱

　　tongue 原指“舌头”，其后若连接 tied，形成 tongue-tied，是形容词，表示“结舌的，说不出话的”。

　　I was tongue-tied when I saw my ex-girlfriend.

　　(当我遇见我的前任女友时，竟一时说不出话来。)

　　另外，介绍一个有关 tongue 的重要语句。

　　Hold your tongue.

　　(保持缄默，勿乱多言。)