中英之鉴 中式英语之鉴194
她做事总是拣了芝麻，丢了西瓜。
[误] She is always collecting sesame at the cost of watermelon.
[正] She is only penny-wise.
[误] She is always collecting sesame at the cost of watermelon.
[正] She is only penny-wise.
