中英之鉴 中式英语之鉴285
[误] If you had put these vegetables in the refrigerator earlier, they wouldn\'t have turned yellow.
[正] If you had put these vegetables in the refrigerator earlier, they wouldn\'t have rusted.
注：英语中用 rust(生锈)来描述蔬菜因失去水分和营养而变黄的状态。
