开学季，大学新生必看的25部电影

　　不知不觉中又迎来了每年比上赢得灾难大片《开学》，这次小编为大家准备了25部大学必看电影，爱看电影的小伙伴们可以慢慢看哦~
 

　　We asked members of the BuzzFeed Community which movies you need to watch if you're about to head off to college. Here are their recommendations, guaranteed to give you all the feels. 

　　我们向BuzzFeed网站网友发帖提问：大学新生必看的电影。以下是他们的回答，希望能给你一些建议。

1. Boyhood (2014)

　　少年时代(2014)

　　—You know how everyone’s always saying”Seize the moment”?

　　—I don’t know. I’m kinda thinking it’s the other around. You know, like, the moment seizes us. It’s like it’s always right now, you know?

　　——你知道吗?人们总说要怎么把握时间。

　　——我不知道…我在想，恰恰相反。不是我们把握时间。时间它，像恒定的，你知道……就像它一直是现在，懂吗?

　　
"I watched it with my mom the weekend before I started college and felt ALL the feels. It really helped me process the idea of leaving home for the first time and got me excited for my next adventure."—maggiel4fd

　　“我在上大学前的周末和妈妈一起看了这部电影，真的产生了很多共鸣。它也让我慢慢接受了第一次离家求学的事实，也让我为下一次冒险经历(求学)倍感兴奋。”—maggiel4fd

　　
2. Ferris Bueller's Day Off (1986)

　　春天不是读书天(1986)

　　—Life moves pretty last. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.

　　—人生匆匆，若不偶尔停下来看看周围，你会错过很多风景。

　　
"It shows you how important it is to step away and take a break from the real world every now and then."—funnybunny02

　　“这部电影告诉你，偶尔逃离现实世界休息一下也很重要。”—funnybunny02

　　
3. Toy Story 3 (2010)

　　玩具总动员3(2010)

　　—So long, partner.

　　老兄，保重。(最后的台词)

　　
"I was in a puddle of tears watching that movie. The fact that Andy was growing up and leaving his childhood behind just like I was...I was a mess. Great movie, but watch at your own risk. You will cry, especially if you're emotional like me!"—oliviab4a17c

　　“我看这部电影时泪奔了。安迪像我一样长大了，不再是小孩子了，生活一团糟。很棒的电影，就像在看自己人生会经历的风险一样。如果你像我一样情绪化，你肯定会哭的。”—oliviab4a17c

　　
4. The Pursuit of Happiness (2006)

　　当幸福来敲门(2006)

　　—Don’t ever let somebody tell you you can’t do something. You got a dream, you got to protect it. If you want something, go get it. Period.

　　—别让别人告诉你，你不行。如果你有梦想，就要守护它。有了目标就要全力以赴。就这样。

　　
"It's important to remember that you're gonna go through hard times, that's inevitable, but you can't let that stop you. It's up to you to work hard, push through, and fight for what you want." —sarahwainschel

　　“一定要记住，你会经历艰难的时刻，这是不可避免的。但不要因而停止努力，努力奋斗、拼搏、争取自己想要的都取决于你自己。”—sarahwainschel

　　
5. Mona Lisa Smile (2003)

　　蒙娜丽莎的微笑(2003)

　　—My parents say my future is right on the horizon.

　　—Tell them the horizon is an imaginary line that recedes as you approach it.

　　—我的父母说我的未来将一帆风顺直指天际。

　　—告诉他们天际线只在想象中存在.你往前进，它向后退.

　　
"I love how the movie deals with all the different types of relationships you'll have in college. Plus, a lot of the issues navigated by the characters like contraception, sexual orientation, and infidelity, are still relevant today. None of the characters are perfect, which is refreshing."—meganf4e54

　　“我喜欢这部电影对于大学里的各种不同关系的呈现方式。此外，电影中主角们所经历的很多问题，如避孕、性取向和不忠等，在今天仍然十分重要。没有一个角色是完美无瑕的，让人耳目一新。”—meganf4e54

　　
6. How to be Single (2016)

　　单身指南(2016)

　　—The thing about being single is ,you should cherish it. Because, in a week or a lifetime of being alone, you may only get one moment. One moment, when you’re not tied up in a relationship with anyone. One moment, when you stand on your own.

　　—单身的重点是，你最好珍惜这段时光。一周后，或者在孤独了一生后，你或许只会得到一个时刻，那个，你没有和任何人有任何感情交集的时刻。那个，你独身自立的瞬间。

　　
"It's a nice reminder that you don't need to meet your soulmate in college. Self-improvement and personal growth are important, and college is a good time for that!"—Heather O'Halloran, Facebook

　　“这部电影提醒你，不需要在大学遇到灵魂伴侣。自我提高和个人成长十分重要，而大学就是一个好时机!”—Heather O'Halloran, Facebook(脸书)

　　
7. Pitch Perfect (2012)

　　完美音调(2012)

　　—You call yourself ”Fat Amy”?

　　—Yeah, so twig bitches like you don’t do it behind my back.

　　—你自称“胖艾米”?

　　—对呀，这样你们在这些贱货就不会背后再这样叫我了。

　　
"It always got me excited to go to college. It inspired me to get involved, to meet a group of girls like that, to step out of my comfort zone, to allow myself to change and grow, but to always stay true to myself in the process. Watching it now makes me nostalgic for freshman year."—emilym4b80

　　“这部电影总是让我对大学兴奋无比。它激励我去参与、去见一见影片中这样的女孩、走出自己的舒适区、让自己改变和成长、但在过程中要始终做自己。现在看它，让我怀念大一的时候。”—emilym4b80

　　
8. Now and Then (1995)

　　那些日子以来(1995)

　　—Have you ever been French kissed?

　　—Are you kidding? I don’t wanna get pregnant.

　　—你跟人法式深吻过吗?

　　—开什么玩笑!我可不想怀孕。

　　
"It's such a beautiful movie that reminds you of summer days spent with neighborhood kids and how those friendships formed you as a person. I remember identifying with every single character in that movie, and I always cackle when the girls think sex is like watering a plant."—briak2

　　“这是一部很好看的电影，会让你想起与邻居小孩一起度过的夏日时光，以及友谊对你人格的塑造。我可以分清影片中的每一个角色，当这些小女孩认为性就像给植物浇水时，我总是忍不住大笑。”—briak2

　　
9. Superbad (2007)

　　超级坏(2007)

　　—How old are you, Mclovin?

　　—Old enough.

　　—Old enough for what?

　　—To party.

　　—你多大了，迈克拉文?

　　—足够大了。

　　—做什么事，足够大了?

　　—去派对。

　　
"It came out the week before I left for my freshman year of college and was the perfect film to watch before leaving for school."—kelseyf423

　　“我已经升入大二一周了，当然这部电影也很适合开学之前看。”—kelseyf423

　　
10. Accepted (2006)

　　录取通知(2006)

　　—There are plenty of successful people who didn’t go to college. Albert Einstein, you know. Pocahontas never went to college.

　　—很多名人都没有上过大学。像爱因斯坦、印第安公主 波卡红塔丝(动画电影风中奇缘女主角)都没上过。

　　
"As someone who went to college as the 'nose-in-the-books' type, it was a great reminder that there are many ways to be smart, your classmates will also teach you valuable things, and it's not that damn serious. Plus, the movie is hilarious!"—bellaselene

　　“对于那些‘一心只读圣贤书’的大学生，这部影片提醒他们，想要变聪明有很多方式，同学也可以教你有价值的知识，“死读书”并不是那么的重要。还有就是，这部电影太搞笑了!”—bellaselene

　　
11. I Love You Beth Cooper (2009)

　　校花我爱你(2009)

　　—Thank you for loving me.

　　—What’s not to love?

　　—谢谢你爱我。

　　—你让我不得不爱啊!

　　
"It's a hilarious movie about a geek and the queen bee going on an unexpected adventure around their home town on the night of their graduation. Not only is it so funny, but there are also some really touching scenes and it reminds us that we're more than just the labels we wear!"—katieg4a39

　　“这是一部很搞笑的电影，讲述了毕业典礼之夜，一个怪胎和学校校花(啦啦队队长)的意外又美好的夜晚。影片不仅有趣，还有一些感人的场面，也告诉我们，我们不仅仅是自己身上带有的标签!”—katieg4a39

　　
12. Animal House (1978)

　　动物屋(1978)

　　"It's a classic comedy. My dad introduced me to it last year and I've watched it a few times before leaving for school."—elaineb429

　　“非常经典的喜剧电影，我爸爸推荐给我的。我再去上学前，看了好几遍。”—elaineb429

　　
13. Legally Blonde (2001)

　　律政俏佳人(2001)

　　—Most importantly, you must always have faith in yourself.

　　—而最重要的是，你要对自己有信心。

　　
"While it's an iconic movie for many reasons, it really hit me while watching it that it has some deep messages in it. Elle Woods taught us that if we want something, we're gonna have to push hard to get it. She also taught us that even if it feels like everyone has turned against us, there will always be a silver lining." —brgardiner

　　“从很多方面说，这是一部很经典的电影。这部影片隐含了很深刻的信息，在我看这部影片时，它真的击中了我内心。艾丽·伍兹教会了我，我们想要什么，就必须努力去争取。还有就是，即使每个人都反对我们，也总会有一线希望。”—brgardiner

　　
14. College Road Trip (2008)

　　大学之旅(2008)

　　"It's a really funny movie that'll help you prepare to take that first step into adulthood. It might even make you miss your dad a little, too."—nicholefrancois

　　“这是一部非常搞笑的电影，可以帮助你准备进入成年阶段的第一步，可能也会让你想念你的爸爸。”—nicholefrancois

　　
15. Mean Girls (2004)

　　贱女孩(2004)

　　—Grool. I meant to say cool and then I started to say great.

　　—Grool(语气词，great+cool)我是想说“酷毕”，但是我又说了“很棒”。

　　
"Just a funny movie about finding yourself in a new place."—sassystyles467

　　“这是一个很搞笑的电影，讲述的是融入新环境的故事。”—sassystyles467

16. The Roommate (2011)

　　室友(2011)

　　"It honestly prepared me for the worst case roommate scenario. Then when I got to school and realized that my roommate wasn't all that bad, I was super relieved."—tyd49b6

　　“讲真，我已经准备好了关于室友的最坏情况。然后，我到学校时，我发现我的室友并没有那么糟糕，我感到如释重负。”—tyd49b6

　　
17. The Cheetah Girls (2003)

　　花豹美眉(2003)

　　—You know, we call ourselves ‘The Cheetahs’. Because the cheetah is the cheetah. And the fiercest feline in the jungle. Let’s bounce, girls.

　　“你知道，我们自称为‘花豹美眉’，因为花豹就是花豹，是丛林中最最凶猛的猫科动物。开始跳吧，姐妹们。”

　　
"I watched it the day before I left for college. It made me laugh and even cry a little bit. 10/10 would recommend."—meghanj4ca

　　“我在大学入学的前一天看了这部电影。我笑了，也哭了。100%推荐!”—meghanj4ca

　　
18. Can't Hardly Wait (1998)

　　等不及说爱你(1998)

　　—Fate. There is fate. But it only takes you so far... because once you’re there, it’s up to you to make it happen.

　　—命运!有些事好比命运，把你领到面前。而后面的发展却取决你。

　　
"It was a good reminder that while one was chapter closing, a new one was opening. If you really want to cry, listen to 'Vitamin C' while watching it."—samantham4261

　　“这部电影提醒你，当人生的一个篇章结束了，新的就会开始。如果你真的想哭一场，在看影片时听“维生素C”这首歌。”—samantham4261

　　
19. St. Elmo's Fire (1985)

　　七个毕业生(1985)

　　"It's that one movie that made you realize no matter how old you and your friends get, or what paths you go down, you'll always be there to save each other."—janeazuonwuu

　　“这部电影，让你意识到，无论你和朋友多大年纪，或你们走哪条路，你们永远都会在那里‘相救’。”—janeazuonwuu

　　
20. Monster's University (2013)

　　怪兽大学(2013)

　　—Oh man! I can’t be late on the first day! I made it! My first day at class!

　　—The school year is over, son. You missed it.

　　—天呐，第一天上学我可不能迟到呀!我做到了!上学第一天!

　　—已经下学了，孩子。你错过了。

　　
"It brings back childhood memories while you're about the to enter the threshold of all-nighters and cold pizza."—madisons487

　　“在你即将迈入‘夜猫族’和冷披萨的门槛时，这部影片能唤起你儿时的回忆。”—madisons487

　　
21. The Graduate (1976)

　　毕业生(1976)

　　"That movie has so many important lessons for college students, like how it's OK to not know exactly what you wanna do with your life."—madelineb4381

　　“这部影片给大学生很多重要的经验教训，比如不知道以后人生要做什么也没关系。”—madelineb4381

　　
22. Girl's Trip (2017)

　　闺蜜之旅(2017)

　　"I just saw Girl's Trip with all my best girlfriends and it was a good reminder of our unconditional love for each other and how much we'll miss one another. It made us reminisce about all the good times we had and how much we have to hold on to those memories as we all go our different ways."—carolynk4835

　　“我刚和我的闺蜜们看过这部电影。这部影片提醒我们，要无条件的爱彼此，当然我们也会错过彼此。这让我们回忆起我们在一起的美好时光，以及以不同的方式，我们又能铭记住多少回忆。”—carolynk4835

　　
23. Grease (1978)

　　油脂(1978)

　　—Well, here we are again.

　　—Yeah, but this time we’re serious.

　　—And we’re gonna rule the school.

　　—我们又回来了。

　　—是呀，但是这次我们来真的了。

　　—我们要“统治”这所学校。

　　
"It's a great movie on its own, but I think the theme of growing up and starting anew might make going off to college less intimidating."—samg4b648

　　“这是一部很棒的电影，我觉得，重新成长和重新开始的主题应该不会会让大学生那么恐惧。”—samg4b648

　　
24. High School Musical 3 (2008)

　　歌舞青春3(2008)

　　—You know how life can be. It changes overnight.

　　—你知道生活是怎么样的。瞬息万变(一夜之间就改变了)。

　　
"It's a Disney movie that was meant for preteens, but once you watch the entire series in one sitting up to the graduation, you feel so much from it! Almost like a proud mother crying in excitement for the next journey; it'll get you hyped up for when you make it to that point in your life."—k46d8b

　　“这是一部拍给 青春期前儿童的迪士尼电影，但是如果你在毕业前看完了一整个系列，你能感受到很多东西!就像骄傲的母亲为下一次旅行兴奋地哭泣;当你到了人生的那一刻，它也会让你兴奋不已。”—k46d8b

　　
25. Perks of Being a Wallflower (2012)

　　壁花少年(2012)

　　—You can’t just sit there and put everybody’s lives ahead of yours and think it counts as love.

　　你不能就那样坐在那儿，把其他人的生活看得比自己的还重要，你觉得那样算爱吗?

　　
"It taught me that things aren't always in my control, but that doesn't mean it's the end of the world."—seanw4c75b

　　“这部影片教会我，事情并不总在我的控制之下，但这并不意味着世界就完了。”—seanw4c75b

　　
小伙伴们，你还知道哪些适合大学生看的电影?欢迎推荐~