每日学英语(daily-english)

用微信学英语,让英语学习成为一种习惯。
可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料。

“做饭很难吃”说my cooking is not delicious,老外一脸懵

2020-10-09 15:39:13  每日学英语

日常生活中,

我们常常会遇到自己不擅长的领域。

假如你这周需要请别人到家里做客,

然后你的厨艺不精,

那你该如何表述这句话?

01
形容自己“不擅长”

如果你想表达自己厨艺不精,做饭不够好吃,千万不要张嘴就来“my cooking is not delicous”。你可以用not good at来表述,直接表达自己不擅长的领域。

例:

As for me, I am not good at and do like drinking.

对于我来说,我不喜欢喝酒,也不胜酒力。

02
形容别人“不擅长”

说not good/bad at...比较直接又不给面子,如果说某人不是那块料,用not much of...简单又传神。

例:

Ummm... My wife is not much of a cook.

呃...我太太不太擅长做饭。

03
形容缺乏某种天赋

人无完人,每个人自身也许可能是存在一定能力上的缺失。比如有人天生就有一副好歌嗓,因此能唱出一首好歌。但是偏偏有些人对这一能力是缺乏天赋的,有可能是自身某些能力的缺失或身体上某些部位造成的,也是无法改变的。这时我们可以用“have no talent”。

例:

No one would have picked me to go into showbiz.

没人会挑选我进入娱乐圈,

I don't have any talent.

我没有任何天赋。

04
某方面很糟糕

当我们形容某方面技能(能力)很糟糕的时候,不要使用poor。比如我们形容自己自己英语很糟糕,千万不要说成“My English is poor.”,应该改为My English is not so good.或者换以下例句那样婉转表达:

例:

I am still having a few problem in English, but I'm getting better.

我在英语方面还有一些问题,但我正在好转。

今天的内容都学会了么?

欢迎评论交流心得~

本周热门