每日学英语(daily-english)

用微信学英语,让英语学习成为一种习惯。
可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料。

人们掌握了针织的艺术,并在网上分享他们的创作

2021-07-06 09:50:04  每日学英语
People Mastered The Art Of Knitting And Shared Their Creations Online

人们掌握了针织的艺术,并在网上分享他们的创作

With sheer horror I remember the moment we had to make our own knit “couture” in home ec class. It could be anything, from a tote bag to a pair of socks, or a scarf, or a tiny doll... the list goes on. I thought that a knitted bow tie for Father’s Day was a great idea, but expectation vs reality hit and the final result looked like a pastel wool blob.

我记得在家政课上我们不得不自己制作针织“高级定制”的那一刻,心中充满了恐惧。可以是任何东西,从一个大手提袋到一双袜子,或一条围巾,或一个小娃娃……这样的例子不胜枚举。我原以为一个编织的领结是父亲节的好主意,但是期望和现实相撞击,最终的结果看起来却像一个柔和的羊毛团。

That’s when I came to the conclusion that not everyone is born a knitter, and our grandmas are the blessed souls. But some people are willing to enter the knitting game, or should I call it a league, and make needlework great again.

于是我得出了一个结论,不是每个人都是天生的编织者,我们的祖母有神圣的灵魂。但有些人愿意加入编织游戏,或者我应该称之为联盟,并使针线活再次变得伟大。

#1 A Wedding Dress For My Sister I Knitted Last Year

我去年给我妹妹织的婚纱

#2 For The First Time I've Been Forced To Admit I Might Actually Know What I'm Doing!

这是我第一次被迫承认我可能真的知道自己在做什么!

#3 My First Finished Object: A Happy Colours Bubble Stitch Blanket

我的第一个完成的对象:一个多彩的泡泡针毯

#4 My Brother Challenged Me To Make More Animal Socks!! Had A Lot Of Fun Making These Guys

我哥哥要挑战我做更多的动物袜子!做这些家伙是很开心的

#5 My Dog And I Now Have Matching Sweaters

我的狗和我现在有了相配的毛衣

#6 After The Dark Year We Had, I Wanted Some Light Going Into 2021

在经历了黑暗的一年之后,我想要一些光明进入2021年

#7 My King Size Beekeeper’s Quilt Is Finally Finished!

我的超大养蜂人被子终于完成了!

#8 Which One Of You Did This?

这是谁做的?

#9 All The Mushrooms I Knit In The Past Year

我过去一年里织的所有蘑菇

#10 I Made A Baseball

我做了一个棒球

图片来源:Ilona Baliūnaitė

本周热门