每日学英语(daily-english)

用微信学英语,让英语学习成为一种习惯。
可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料。

“购物车”说成shopping car?老外会以为这是卖货的车…

2021-11-11 09:36:23  每日学英语
“购物车”的英文是什么?是车,但又不是同一种车!它的英文是:

shopping cart

注意:cart 是手推车的意思,和汽车的 car 只差了一个 t,别搞混啦!

A car is a vehicle powered with an engine.

汽车是用发动机驱动的交通工具。

A cart is just a vehicle with 4 wheels. Like a shopping cart, or a horse cart.手推车就是有四个轮子的交通工具。比如一辆购物车,或者一辆马车。

 

购物

 

所以购物车就是 shopping cart ,不只是网上购物的购物车哦,我们去超市买东西的推车,也可以叫作 shopping cart~而且这个说法是美国人常说的,英国人则更常用shopping trolley /'trɒlɪ/ 这个词。

相关短语:

加入购物车

add to shopping cart

清空购物车

pay for all the items

“清空”购物车可不是说把购物车的东西都删掉,而是把购物车里的商品都买下。所以它的英文就成了“pay for all the items in the cart”

例:

She put the carton of eggs in her shopping cart.

她把这箱鸡蛋放进了购物车。


“定金”的英文是什么?

deposit

例:

How much shall we pay as a deposit for this house?

买这间房子我们该支付多少钱定金呢?


“尾款”的英文是什么?

balance

在淘宝卖家规定的时间范围内付尾款,消费者才能享受商家提供的优惠。如果现实中消费者无法在规定时间内付款,预售定金不予退还。

例:

They were due to pay the balance on delivery.

他们定在货到时支付尾款。


“优惠券”用英语怎么说?

一到购物节,商家会推出各种购物津贴,也就是我们常说的优惠券!优惠券的英文是coupons

例:

Do you have any coupons for your purchases?

你有没有要买的东西的优惠券?

其他相关词汇

deliver /dɪ'lɪvə/ v. 投递,递送

delivery /dɪ'lɪv(ə)rɪ/ n. 送货

receipt /rɪ'siːt/ n. 收据,小票

complain /kəm'pleɪn/ v. 投诉

return /rɪ'tɜːn/ n. / v. 退还

refund /rɪ'fʌnd/ n. / v. 退款

今天的内容你都学会了吗?

欢迎评论留下你的想法~

本周热门