苹果浏览器英文为什么叫Safari?Siri又是啥意思?

2022-02-28 09:48:19  每日学英语
01
Safari

“浏览器”的英文我们都知道是browser,是一种用于检索并展示万维网信息资源的应用程序。很多科技公司都有各自品牌的浏览器,而苹果产品上面自带的浏览器叫Safari,并没有延续之前在单词前加i的习惯叫ibrowse,而是另起了一个名字。你有没有想过Safari是什么意思?

 

浏览器

 

来历:

据苹果公司已经退休的程序员Don Melton说,在最终定名Safari之前,苹果的浏览器曾经被叫过iBrowser、Alexander甚至是Freedom等多个不同的名字。初始“Freedom”是一个比较令乔布斯中意的名字,因为Freedom一词给人积极和解放的感觉,对苹果公司来说也有摆脱微软和IE浏览器获得自由的含义。

但团队认为这个词容易让人联想到女性卫生用品,于是Freedom被剔出候选名单,直到产品推出前的一个月,才最终被确定为 Safari。

Safari意为“陆路旅行”,追根溯源来自阿拉伯语代表“旅行”的词语safar。这个被阿拉伯人民带到东非沿海在斯瓦斯里语中生根演变的单词,就像一波三折几经易名的Safari浏览器一样,在经历了变动与流浪之后找到了最终的归宿。

 

浏览器

 

02
Siri

苹果智能语音助手Siri的名字又是什么意思呢?

Siri和Safari虽然都是S开头,但其实没什么关系,而是Speech Interpretation & Recognition Interface的首字母缩写,读作/siri/,意思是“语音识别接口”。

Siri原本是一家公司的名字,苹果公司当时是收购了这家公司的语音技术中的一项“Siri”。

从而沿用了这个名字。要说苹果公司当时为什么没有更换这个名字呢,原来Siri的背后蕴含这美好的寓意。

根据siri的配音者—来自美国亚特兰大的 Susan bennett介绍,siri的原始开发团队有一名工程师Dag kirrlau,他是挪威人,当时团队里决定让他来给这款软件命名。来自挪威的他就决定用“Siri”作为这款软件的名字,因为在挪威语中“Siri”的翻译是:指引你走向胜利的美丽女子。多么美的名字啊,又富有诗意。

03
“iPhone”的“i”是什么意思?

在iPhone和iMac等设备中,i的含义其实是由苹果联合创始人史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)很久以前提出的。1998年,当乔布斯推出iMac时,他解释了i在苹果产品品牌中的含义。

"

The i stands for Internet, Jobs explained. The iMac's job was to make accessing the Internet simpler and more intuitive, though intuitive wasn't revealed to be one of the words represented by that i.

“i”代表互联网,乔布斯解释道。iMac的任务是让上网变得更简单、更直观,尽管直观(intuitive)并不是i所代表的单词之一。

Even though this is a full-blooded Macintosh, we are targeting this for the number one use that consumers tell us they want a computer for, which is to get on the Internet - simply, and fast, Jobs said. And that is what this product is targeted for.

乔布斯说:“即便这是一台真正意义上的麦金托什机,但我们致力于做好消费者用它的第一用途,也就是他们想要一台电脑做的第一件事——就是上网。”这就是这个产品的目标。

"

But like compact and cheap, some of the words thrown around for the c in devices like the iPhone 5c, the i has more than one meaning. It's just that Internet would be the first definition of the i if there was a dictionary on Apple terms.

但就像在iPhone 5c等设备中出现的一些有关c的词,compact(简洁的)、cheap一样,i也有不止一个意思。如果有一本关于苹果术语的字典的话,互联网将是i的第一个定义。

Secondary meanings of the i include individual, inspire, inform and instruct.

其次则是“个人”、“启发”、“告知”和“教导”。

以上就是今天的内容啦~

欢迎来评论区分享心得~

本周热门