Go-to guy可不是“走向某处的人”,而是这么一种人!

2022-07-12 17:59:52  每日学英语
go-to guy

可靠人物;可以去寻求帮助的人

Guy毫无疑问是一个口语中的说法,类似于中文里的“那个家伙”。而Go-to guy之所以用到了go to来形容这一类人是因为人们遇到某一个问题,都愿意go to这类人来寻求帮助。

A go-to guy is a person whose knowledge of something is considerable so everyone wants to go to him or her for information or results.

go-to guy指的是一个对某件事非常了解的人,所以每个人都想向他或她寻求信息或结果。

Go-to guy 这个习惯用语原来是来自体育界,具体地说是来自职业篮球。比方说,在一场篮球比赛中,对方球队比你们的球队多了一分,而比赛还有十秒钟就要结束了。

在这关键时刻,你就会想把球传给那个最可能投篮得分的球员。这个球员就是go-to guy。

 

 

从某一个层面上来讲,它的同义词可以是helpful或reliable guy。

例:

Shawn is my go-to guy for event planning, so he will definitely be able to help you find a caterer.

肖恩是我活动策划的时候最可以指望得上的人,所以他一定能帮你找一个宴会承办商。

这个表达的中心是go-to这个形容词,了解一下go-to的意思后其实你可以在go-to后接上许多词衍生出更多的用法。

go-to

 

 

首选;必(找之人;用之物;去之地)

relied on and regularly turned to for expert knowledge, skill, or performance

我们可以通过几个例句,来学习go-to的灵活运用

go-to place

go-to place就是“经常光顾的地方”。

In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.

德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开,是游客们趋之若鹜的地方。

go-to summer dish

必吃的夏日美食

For those who love hot chilies and Sichuan peppercorns, the Sichuan style cold noodle is the go-to summer dish.

对于喜欢辣椒和四川胡椒的人们来说,四川式凉面可谓是夏季的必备美食。

go-to show

必看节目

What's your go-to comfort show?

你最爱的“安慰节目”又有哪些呢?

今天的小知识你都记住了么?

欢迎评论交流心得~

本周热门