CNN News:也门大规模群众等待撤离

非常高兴见到大家。

Thanks for taking 10 minutes for current events sans commercials.

欢迎大家收看十分钟不含商业广告的时事新闻。

I`m Carl Azuz in Atlanta.

我是Carl Azuz，在亚特兰大为您播报新闻。

In Sana`a, the capital of Yemen, international workers, civilians, women and children pack the airport, exhausted from conflict and relieved to be going home. Thousands are being evacuated from the shelling, the bombing and the gunshots. But their flights have to be coordinated with the military of neighboring Saudi Arabia because it`s leading the airstrikes against the Houthi rebels that have taken over Yemen`s government.

在也门首都萨那，国际救援人员，居民，妇女和儿童都聚集在机场受战争影响等待回家。数千人已经从枪林弹雨的战场中被疏散撤离。但是航班必须与邻国沙特阿拉伯军事进行协调，因为其政领导者对抗试图推翻也门政府的叛军空袭联盟。

Hundreds have been killed in the fighting. The Houthis are allied with Iran. Saudi Arabia and other countries in the region want to kick out the rebels and reinstate Yemen`s deposed president.

已经有数百人在冲突中死亡。胡塞叛军与伊朗方面是同盟军。沙特阿拉伯和其他该地区国家希望能够击退叛军帮助被废黜总统恢复政权。

The Saudis` firepower is immense.

沙特联盟火力进攻非常激烈。