高盛金融英语词汇中英对照038

风险管理技巧，在投资组合中混合范围广泛的投资

diversified common stock fund 多元化普通股资金 
投资于范围广泛普通股的共同基金。基金的目的在于增长、收入或两者兼顾

divestiture 分拆、出售资产 指出售子公司

dividend 股息 
公司董事会决议向股东分发的现金付款，资金来自公司的利润。股息可以是现金、股票或物业形式。所有股息都必须由董事会宣布分发

dividend discount model (ddm) 股息贴现模型 运用适当的贴现率，计算股票预测股息的现值，从而评估股票的价值。理论是如果股息贴现模型计算出的价值高于股票当时的交易价格，就是说这种股票的价值被市场低估
  每股股息
  --------------------
  折让率 - 股息增长率
  
dividend payout ratio 股息支付率 向股东分派的股息占公司盈利的百分比
  每股年度股息
  ----------------
  每股盈利
  
  或相等于：
  股息
  -------------
  净利润
  
dividend policy 股息政策 
公司向股东分派股息金额的政策

dividend reinvestment plan 股息再投资计划 
公司给与股东的选择，股东可以选择将现金股息进行再投资，于派息当日买入公司的股份

dividend yield 股息收益率 
来自拥有股份收入的指标，计算方法为每股年度股息除以每股股价

double dipping 双重收费 
对于证券行而言，一名经纪人将可收取佣金的产品放入可收取费用的户口，因而可从获得双重收入