高盛金融英语词汇中英对照048

公司在年度股东大会公布的该一年最终股息。这个金额是在完成所有财务报表后及董事了解公司的盈利能力及财务状况的情况下计算出来的

Final Prospectus 公开说明书定稿 
列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件

Finance 财务 
研究货币、银行、信贷、投资及资产管理的科学

Financial Accounting 财务会计 
公司通过定期对外发表财务报表，向公众通报公司的财务状况及表现

Financial Accounting Standards Board - (FASB) 财务会计标准委员会 
制定财务会计及报告标准的指定机构。制定的标准控制财务报告的编制方法，并且获得美国证监会的承认

Financial Asset 金融资产 
价值来自有合约性索偿权的资产，例如股票、债券及银行存款

Financial Engineering 金融资产重整 
通过创新的设计或重整现有的金融工具创造新的、更好的金融产品

Financial Intermediary 金融中介机构 
担任投资者与融资机构中间人的机构，也称为金融机构

Financial Performance 财务表现 
公司在特定时期内通过日常运作产生新资源的能力

Financial Planner 财务规划 
协助客户编制财务计划及协调不同财务活动的投资专业人员

Financial Supermarket 金融超级市场 
向客户提供范围广泛服务的金融公司

Firm commitment 坚定承诺 
1. 贷款公司承诺在特定时期内与特定实体签署贷款协议
2. 承诺承担所有库存风险及直接向发行人以向公众售股价格买入

"First In, First Out (FIFO) 先进先出 
库存管理及估值方法，要点在于先出售最早买入的产品

Fiscal Agent 财务代理 
承担无关联方财政责任的机构，例如银行或信托公司等

Fiscal Policy 财政政策 
影响宏观经济环境的政府开支政策，通过管理税率、利率、政府开支，控制总体经济

Fiscal Year 财务年度 
公司作为会计年度的任何12个月

Fixed Annuity 固定年金 
保险合约，保险公司在合约有效期内向受保人支付固定金额，一般直到受保人过世。盈利与本金都受到保险公司的保证

Fixed Asset 固定资产 
一家企业拥有，用来赚取收入但预期不会消耗或转换成为现金的有形财产

Fixed-Charge Coverage Ratio 固定费用偿付比率 
扣除利息及税项前盈利+固定费用（税前）除以固定费用+利率
这个比率可用作评估公司应付固定融资开支，例如利息及租赁开支的能力